Traduction de «éventail d'hypothèses macroéconomiques » (Français → Néerlandais) :

3. Avant d'élaborer les prévisions macroéconomiques et budgétaires, un État membre et la Commission peuvent choisir de s'entendre sur la méthode de prévision et sur le type ainsi que sur l'éventail des hypothèses à prendre en compte.
3. Alvorens macro-economische en budgettaire prognoses te maken, kunnen een lidstaat en de Commissie afspreken welke prognosemethoden en welke soort en reeks aannames in aanmerking worden genomen.

S'appuyant sur les informations maintenant disponibles, le Conseil considère que le scénario intermédiaire et le scénario le plus favorable fournissent un éventail d'hypothèses macroéconomiques plus plausibles et constituent par conséquent un cadre plus adapté que le scénario minimaliste pour l'établissement des prévisions relatives aux finances publiques du programme de stabilité actualisé.
Op basis van de thans beschikbare informatie meent de Raad dat de macro-economische hypothesen van het gematigd optimistische en het optimistische scenario plausibeler zijn en derhalve een relevanter kader vormen voor de beoordeling van de in het geactualiseerde stabiliteitsprogramma vervatte projecties inzake de overheidsfinanciën dan het voorzichtige scenario.