Traduction de «épreuves complémentaires éventuelles » (Français → Néerlandais) :

La commission établit, sur base du résultat de l'épreuve orale et des épreuves complémentaires éventuelles, un classement motivé des candidats retenus.
De commissie stelt, op basis van het resultaat van de mondelinge proef en van de eventuele bijkomende proeven, een gemotiveerde rangschikking van de weerhouden kandidaten op.

Epreuve complémentaire éventuelle (pour les emplois avec analyse de fonctions) :
Eventueel bijkomend gedeelte (voor de betrekkingen met functieanalyse) :

Epreuve complémentaire éventuelle (pour les emplois avec analyse de fonction).
Eventueel bijkomend gedeelte (voor de betrekkingen met functieanalyse).

Epreuve complémentaire éventuelle (pour les emplois avec analyse de fonction) :
Eventueel bijkomend gedeelte (voor de betrekkingen met functieanalyse) :

3. Epreuve complémentaire éventuelle (pour les emplois avec analyse de fonction)
3. Eventueel bijkomend gedeelte (voor betrekkingen met functieanalyse)

Epreuve complémentaire éventuelle (pour les emplois avec analyse de fonction). Cette épreuve peut comporter une évaluation des aptitudes requises pour la fonction à l'aide d'un test de profil professionnel et/ou une partie pratique relative à l'emploi d'une ou plusieurs langues supplémentaires, et/ou une partie orale permettant d'évaluer la concordance du profil du candidat avec les caractéristiques spécifiques de la fonction.
Dit gedeelte kan bestaan uit een evaluatie van de voor de functie vereiste geschiktheid aan de hand van een test van het beroepsprofiel en/of een praktisch gedeelte over het gebruik van één of meerdere talen, en/of een mondeling gedeelte om de overeenstemming van het profiel van de sollicitant met de specifieke vereisten van de functie te toetsen.

4. En exécution des articles 33 du § 1, 35, 36, 1° et l'article 39 de l'arrêté royal du 11 septembre 2003 relatif au recrutement des militaires et des articles 2 et 2bis de la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'Armée, les postulants candidats officiers du recrutement normal, complémentaire, spécial et exceptionnel doivent, pour être admis dans le cadre de carrière, d'une part subir une épreuve sur la connaissance approfondie du français ou du néerlandais (éventuellement sur demande de l'allemand) pour laquelle il faut obtenir au moins la moitié du maximum des points, et d'autre part une épreuve sur la connaissance élémentaire de l'autre langue ou de la langue allemande, pour laquelle il existe une cote d'exclusion égale à deux cinquièmes du maximum des points.
4. In uitvoering van artikel 33 van § 1, artikel 35, artikel 36, 1° en artikel 39 van het koninklijk besluit van 11 september 2003 betreffende de werving van de militairen en van artikel 2 en 2bis van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger, dienen de postulanten kandidaat-officier van de normale, aanvullende, bijzondere en uitzonderlijke werving, om te worden toegelaten in het beroepskader, enerzijds een examen over de grondige kennis van naar keuze de Nederlandse of Franse taal (eventueel op verzoek in de Duitse taal) af te leggen, waarvoor minstens de helft van het maximum der punten dient behaald te worden, en anderzijds een examen over de elementaire kennis van de andere taal of van de Duitse taal, waarvoor een uitsluitingscijfer geldt van twee vijfden van het maximum der punten.