Traduction de «échevins d'etterbeek » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collège des bourgmestre et échevins
college van burgemeester en schepenen

échevin
schepen

échevin de l'Etat civil
schepen van de Burgerlijke Stand

représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]
vertegenwoordiger van lokale of regionale autoriteit [ burgemeester | gemeenteraadslid | plaatselijk verkozene | schepen | wethouder ]

collège du bourgmestre et des échevins | Municipalité
College van burgemeester en schepenen | College van burgemeester en wethouders

Adjoint au maire | échevin
Schepen | wethouder

collège échevinal
schepencollege

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à l'ensemble des personnes mentionnées à l'article 1, au collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Etterbeek ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.
Art. 2. Dit besluit zal aan alle in artikel 1 vermelde personen, aan het college van burgemeester en schepenen van Etterbeek en aan de gemachtigde ambtenaar worden bekendgemaakt.

- Par arrêté du 25 janvier 2016 est annulée la délibération du 10 décembre 2015 par laquelle le collège des bourgemestre et échevins d'Etterbeek approuve le mode de passation, le cahier spécial des charges et l'avis de marché relatifs au versage de détritus pendant l'année 2016.
- Bij besluit van 25 januari 2016 wordt vernietigd de beslissing van 10 december 2015 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Etterbeek beslist de gunningswijze, het bestek en de aankondiging van een opdracht betreffende storten van afval voor het jaar 2016.

- Marchés publics - Nullité de plein droit - Conformément à l'article 9, alinéa 5, de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale, est constatée la nullité de plein droit de l'acte du 16 octobre 2014 par lequel collège des Bourgmestre et échevins de la commune d'Etterbeek décide d'attribuer le marché relatif à la rénovation de la façade (avenue des Volontaires) de l'école « Paradis des Enfants » à la firme RONVEAUX RENOVATION SA.
- Overheidsopdracht - Nietigheid van rechtswege - Overeenkomstig artikel 9, vijfde lid, van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de nietigheid van rechtswege vastgesteld van de akte van 16 oktober 2014 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Etterbeek de inschrijvers selecteert en de opdracht betreffende de renovatie van de gevel (Vrijwilligerslaan) van de school " Paradis des Enfants" gunt aan de firma RONVEAUX RENOVATION NV.

- Par arrêté du 23 janvier 2015 est approuvée la délibération du 4 décembre 2014 par laquelle le collège des Bourgmestre et échevins d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'organisation de stages sportifs et d'éveil artistique pour l'année 2015.
- Bij besluit van 23 januari 2015 wordt goedgekeurd de beslissing van 4 december 2014 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Etterbeek de gunningswijze en het bestek betreffende de organisatie van sportstages en artistieke luisterpraktijk in 2015.

- Conformément à l'article 9, alinéa 5, de l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale, est constatée la nullité de plein droit de l'acte du 18 septembre 2014 par lequel le collège des Bourgmestre et échevins de la Commune d'Etterbeek décide d'attribuer le marché relatif à la location de copieurs multifonctionnels et d'un duplicateur à la firme RICOH BELGIUM SA du 1 octobre 2014 au 30 septembre 2019 (contrat de cinq ans).
- Overeenkomstig artikel 9, vijfde lid, van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, is de nietigheid van rechtswege vastgesteld van de akte van 18 september 2014 waarbij college van burgemeester en schepenen van Etterbeek beslist de opdracht betreffende het huren van multifunctionele kopieerapparaten en van een duplicator te gunnen aan de firma RICOH BELGIUM SA van 1 oktober 2014 tot 30 september 2019 (contract voor 5 jaar).

- Par arrêté du 24 novembre 2014 n'est pas approuvée la délibération du 9 octobre 2014 par laquelle le collège des Bourgmestre et échevins d'Etterbeek approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à l'organisation de stages sportifs et d'éveil artistique pour l'année 2015.
- Bij besluit van 24 november 2014 is niet goedgekeurd de beslissing van 9 oktober 2014 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Etterbeek de gunningswijze en het bestek betreffende de organisatie van sportstages en artistieke luisterpraktijk in 2015 goedkeurt.

- Par arrêté du 23 mai 2014 est annulée la délibération du 3 avril 2014 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins d'Etterbeek sélectionne les soumissionnaires et attribue le marché relatif à la construction d'une nouvelle chape dans la salle de gymnastique (y compris les travaux d'amélioration de la ventilation d'un vide sanitaire) à l'école « Paradis des enfants », à la firme CBRS SA.
- Bij besluit van 23 mei 2014 wordt vernietigd de beslissing van 3 april 2014 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Etterbeek de inschrijvers selecteert en de opdracht betreffende de verbeteringswerken ventilatie kruipruimte in de sportzaal van " Basisschool Paradis des enfants" gunt aan de firma CBRS NV.

Né à Etterbeek, rue Louis Hap, Jos Chabert passa son enfance et sa jeunesse dans le quartier Chant d'Oiseau à Woluwe-Saint-Pierre où son père - un indépendant - était échevin.
Jos Chabert werd geboren in de Louis Hapsstraat in Etterbeek en bracht zijn kinder- en jeugdjaren door in de Vogelzangwijk in Sint-Pieters-Woluwe waar zijn vader - een zelfstandige - schepen was.