Vertaling van "échantillon composé d'environ " (Frans → Nederlands) :

Chaque échantillon de lisier mélangé se compose de 60 écouvillonnages individuels d'environ 1 g de déjections caecales dans un récipient stérile.
Elk mengmeststaal bestaat uit 60 individuele swabs van ongeveer 1 g blindedarmmest in een steriel recipiënt.

Il a été procédé à cet effet à trois reprises, entre 1985 et 1992, au tirage d'un échantillon composé au total d'environ 6 000 personnes âgées de 25 à 64 ans, au départ toutes choisies parmi la population de la Ville de Gand.
Daartoe werd driemaal, tussen 1985 en 1992, een staal getrokken, bestaande uit in totaal ongeveer 6 000 personen, tussen 25 en 64 jaar oud, die in het begin allemaal werden gekozen uit de bevolking van de stad Gent.

a) pour permettre à l'" Universiteit Gent" d'étudier la relation entre, d'une part, les facteurs de risque cardio-vasculaires décelés au moyen de tests auxquels a été soumis à Gand, au cours de la période comprise entre 1985 et 1992, un échantillon composé d'environ 6 000 personnes âgées de 25 à 64 ans et d'autre part, l'état vital de ces personnes;
a) om de Universiteit Gent de mogelijkheid te bieden het verband te bestuderen tussen enerzijds de cardiovasculaire risicofactoren aan het licht gebracht door middel van tests waaraan, tijdens de periode tussen 1985 en 1992 te Gent, een staal, samengesteld uit 6 000 personen tussen 25 en 64 jaar oud, onderworpen werd, en anderzijds de vitale status van deze personen;

b) pour permettre à l'Université libre de Bruxelles d'étudier la relation entre, d'une part, les facteurs de risque cardio-vasculaires décelés au moyen de tests auxquels ont été soumis à Charleroi, respectivement en 1984-1985, 1987-1988 et 1990-1991, trois échantillons composés chacun d'environ 1 000 personnes âgées de 20 à 69 ans et d'autre part, l'état vital de ces personnes;
b) om de " Université libre de Bruxelles" de mogelijkheid te bieden het verband te bestuderen tussen enerzijds de cardiovasculaire risicofactoren vastgesteld door middel van tests waaraan respectievelijk in 1984-1985, 1987-1988 en 1990-1991, te Charleroi, drie stalen, die elk ongeveer 1 000 personen bevatten tussen 20 en 69 jaar oud, onderworpen werden, en anderzijds de vitale status van deze personen;