Traduction de «vérifications d'ampleur appropriée » (Français → Néerlandais) :

Une obligation faite aux autorités chargées du contrôle des produits entrant sur le marché communautaire de procéder à des vérifications d'ampleur appropriée peut donc contribuer à rendre le marché plus sûr.
Een verplichting voor autoriteiten die belast zijn met de controle van producten die de Gemeenschapsmarkt binnenkomen, om op toereikende schaal controles uit te voeren kan dan ook tot meer veiligheid op de markt bijdragen.

Une obligation faite aux autorités douanières de procéder à des vérifications d’ampleur appropriée peut donc contribuer à rendre le marché plus sûr.
Een verplichting voor douaneautoriteiten om op toereikende schaal controles uit te voeren kan dan ook tot meer veiligheid op de markt bijdragen.

procéder à des vérifications appropriées d’ampleur suffisante, en prenant en considération les évaluations des risques, les plaintes et les autres informations.
op toereikende schaal controleren, waarbij zij rekening houden met risicobeoordeling, klachten en andere informatie.