Vertaling van "végétarien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

burger végétarien frit dans l'huile végétale
vegetarische burger gebakken in plantaardige olie

burger végétarien
vegetarische burger

végétarien
vegetariër

burger végétarien frit dans l'huile polyinsaturée
vegetarische burger gebakken in meervoudig onverzadigde olie

Anémie des végétariens stricts
anemie bij veganisten

confectionner des plats à base de légumes | cuisiner des plats végétariens | cuisiner des légumes | préparer des légumes
garnituren bereiden | vegetarische gerechten bereiden | bijgerechten bereiden | groenten bereiden

flexitarien | semi-végétarien
flexitariër

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’indication de l’acceptabilité d’une denrée alimentaire pour les végétariens ou les végétaliens; et
informatie met betrekking tot de geschiktheid van een levensmiddel voor vegetariërs of veganisten, en

Un plat végétarien est au menu "du jour" chaque jeudi et il est possible de consommer chaque jour un plat végétarien comme plat "extra".
Een vegetarische schotel staat op het "dagmenu" iedere donderdag en een vegetarische schotel kan iedere dag als "extra" schotel worden genuttigd.

La prison peut proposer différents menus (par exemple, des plats végétariens).
De gevangenis kan meerdere menu's (bijvoorbeeld vegetarisch) aanbieden.

Les détenus peuvent toutefois choisir un autre plat (végétarien, par exemple) s'il y a de la viande de porc au menu.
Gedetineerden kunnen wel kiezen voor een alternatief (bijvoorbeeld vegetarisch) indien varkensvlees op het menu staat.

3. Compte-tenu du fait que différents repas sont proposés comme de la viande, du poisson et des repas végétariens, nul n'est obligé de consommer quelque chose dont il ne veut pas.
3. Gelet op het feit dat er een aanbod is van verschillende maaltijden zoals vlees, vis en vegetarische maaltijden, wordt niemand verplicht tot iets te eten wat hij niet wil.

Dans les centres d'accueil fédéraux il existe une offre de différents repas, à l'instar de la viande, du poisson, des repas végétariens ainsi que des repas halal et ce, depuis la création des centres.
In de federale opvangcentra bestaat er een aanbod aan verschillende maaltijden, zoals vlees, vis of vegetarische maaltijden en ook halal maaltijden, en dit sinds de oprichting van de centra.

b)l’indication de l’acceptabilité d’une denrée alimentaire pour les végétariens ou les végétaliens.
b)informatie met betrekking tot de geschiktheid van een levensmiddel voor vegetariërs of veganisten.

Toutes ces espèces ont un régime alimentaire principalement végétarien, mais elles peuvent aussi se nourrir d'insectes.
Alle soorten hebben een hoofdzakelijk plantaardig menu, hoewel zij soms ook insecten eten.

Les babouins sont omnivores et exploitent toute une variété d'aliments; ils sont surtout végétariens (fruits et racines), même s'ils mangent des insectes et occasionnellement des mammifères, y compris des gazelles et d'autres primates.
Bavianen zijn omnivoren; zij hebben een zeer gevarieerd menu dat hoofdzakelijk vegetarisch is (vruchten en knollen), maar daarnaast insecten en af en toe ook zoogdieren zoals jonge gazelles of andere apen omvat.

Beaucoup de reptiles sont des carnivores (tous les serpents et crocodiles, la plupart des lézards et certaines tortues), mais certains sont végétariens ou omnivores.
Veel reptielen (alle slangen en krokodillen, de meeste hagedissen en sommige schildpadden) zijn carnivoren, maar sommige soorten zijn herbivoor en andere omnivoor.