Traduction de «vue environnemental l'optimalisation » (Français → Néerlandais) :

Le système communautaire de management et d’audit environnemental a été lancé en 2002 en vue d’optimaliser le rendement énergétique, la consommation des ressources et les contrôles d’émissions dans les bâtiments.
In 2002 is het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) van start gegaan, teneinde de energieprestaties, het verbruik van hulpbronnen en de emissiecontroles in gebouwen te verbeteren.

Du point de vue environnemental, l'optimalisation de la collecte et du recyclage dans la Communauté dans son ensemble importe davantage que la question de savoir si cette optimalisation se produit dans un État membre particulier.
Uit milieuoogpunt is het belangrijker om de inzameling en recycling in de Gemeenschap als geheel te optimaliseren dan dat dit in een bepaalde lidstaat gebeurt.