Vertaling van "vous faisiez d'ailleurs " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, vous faisiez état de l'intention de vos services de reprendre contact directement avec les autorités françaises (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, n° 106, page 11086).
U voegt daaraan toe dat uw diensten van plan zijn rechtstreeks contact op te nemen met de Franse overheid (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 106, blz. 11086).

Précédemment, vous faisiez d'ailleurs référence à une note dont le contenu est tout à fait différent.
Vorige keer verwees u trouwens naar een nota waar iets helemaal anders in staat.