Traduction de «voudrais encore mentionner » (Français → Néerlandais) :

Je voudrais aussi mentionner la loi belge relative à l'exportation des médicaments, une loi très en avance par rapport au reste de l'Europe mais qui mérite encore d'être consolidée.
Ik wil ook de Belgische wet betreffende de uitvoer van geneesmiddelen aanhalen die ver vooruitloopt op de rest van Europa, maar die nog moet worden geconsolideerd.

Je voudrais encore mentionner un autre point auquel j’accorde une grande importance: il convient d’éviter que la passation de marchés publics n’entraîne, dans le chef des institutions sélectionnées, la perte de leurs droits démocratiques.
Dan blijft er nog één belangrijk punt over: openbare aanbestedingen mogen er niet toe leiden dat de gekozen instellingen hun democratische rechten verliezen.

Je voudrais encore mentionner une chose, parce que je pense que mon introduction n’était pas claire à ce sujet. Il s’agit de l’évaluation complète par l’EFSA de la mortalité des abeilles et de la surveillance des abeilles en Europe.
Nog iets wat ik graag wil noemen – omdat dat misschien niet helemaal duidelijk was in mijn inleiding – is de volledige evaluatie van de bijensterfte en het toezicht op bijen in Europa door de EFSA.

Enfin, je voudrais encore mentionner la question du prix des denrées alimentaires et de la pauvreté.
Tot slot wil ik graag de kwestie van de voedselprijs en de armoede aan de orde stellen.

Je voudrais encore mentionner un autre point, à savoir l’inclusion dans ce programme des camps d’extermination - staliniens ou nazis.
Ik wil nog een punt noemen, namelijk de aandacht in dit programma voor vernietigingskampen – of het nu om stalinistische of om nazikampen gaat.

Je voudrais citer un exemple, celui de la loi que le Sénat vient d’évoquer concernant les avis de saisie, laquelle mentionne encore explicitement « l’Ordre national des avocats qui prennent connaissance des avis de saisie via cet Ordre national ».
Ik zou een voorbeeld willen aanhalen, namelijk de wet die zopas door de Senaat werd geëvoceerd voor de beslagberichten waar er nog expliciet sprake is “van de Nationale Orde van Advocaten die via die Nationale Orde kennis nemen van de beslagberichten”.