Vertaling van "vos services l'asbl " (Frans → Nederlands) :

Ce projet est le résultat d'une collaboration entre vos services, l'asbl Ex Aequo avec Médecins du Monde et la Plateforme prévention sida.
Dit project is het resultaat van een samenwerking tussen uw diensten, de vzw Ex Aequo met Dokters van de Wereld en het Platform Aidspreventie.

Le 15 novembre 1996, l'asbl Motor Action Group a adressé une lettre à vos services concernant le contrôle technique.
De vzw Motor Action Group heeft op 15 november 1996 in verband met de keuring van motoren een schrijven gericht aan uw diensten.

1. Vos services ont-ils mené une enquête sur la moralité et les buts réellement suivis par cette asbl avant de délivrer l'autorisation?
1. Voerden uw diensten een onderzoek uit naar de moraliteit en het ware doel van de vzw vooraleer de vergunning werd uitgereikt?