Vertaling van "voies d'exposition pertinentes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition des voies respiratoires
blootstelling via inademing

voies d'exposition aux EST
wijzen van blootstelling aan TSE

exposition des voies respiratoires répétée ou prolongée
herhaaldelijke of langdurige blootstelling via inademing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.1.1. Des instructions relatives aux premiers secours doivent être données selon les voies d'exposition pertinentes.
4.1.1. Eerstehulpinstructies moeten per relevante manier van blootstelling worden verstrekt.

Il s'agit aussi bien d'études de haute qualité, basées sur des données statistiques sérieuses, menées conformément aux directives en vigueur et axées sur les voies d'exposition pertinentes comme l'ingestion par le biais de l'alimentation, que d'études exploratoires qui n'ont pas été effectuées de manière conforme aux directives.
Daarbij gaat het zowel om studies van hoge kwaliteit en statistisch robuste studies die volgens de geldende richtlijnen werden uitgevoerd met focus op de relevante routes voor blootstelling zoals de opname via de voeding, maar ook verkennende studies die niet volgens de richtlijnen werden uitgevoerd.

la toxicité aiguë via les voies d’exposition pertinentes;
acute toxiciteit via relevante blootstellingsroutes;

Les voies d’exposition cutanée, orale et par inhalation sont potentiellement pertinentes pour l’exposition humaine aux produits cosmétiques.
De dermale, orale en inhalatie-blootstellingsroutes zijn potentieel relevant voor blootstelling van mensen aan cosmetische producten.

Si une substance ou un mélange est classé comme toxique par plusieurs voies d’exposition, toutes les classifications pertinentes devraient être communiquées sur la fiche de données de sécurité comme indiqué à l’annexe II du règlement (CE) no 1907/2006 et les éléments de communication des dangers correspondants doivent figurer sur l’étiquette comme prescrit à la section 3.1.3.2.
Als een stof of mengsel op grond van meer dan één wijze van blootstelling wordt ingedeeld, dan moeten alle relevante indelingen worden vermeld op het veiligheidsinformatieblad zoals omschreven in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 en in de relevante gevarenvoorlichtingselementen op het etiket zoals omschreven in punt 3.1.3.2.

Des instructions relatives aux premiers secours doivent être données selon les voies d’exposition pertinentes.
Eerstehulpinstructies moeten per relevante manier van blootstelling worden verstrekt.

(b) ils n'ont pas d'effet inacceptable sur l'environnement compte tenu des effets cumulés et synergiques et de toutes les voies d'exposition pertinentes des organismes dans l'environnement; des méthodes d'évaluation de ces effets sont présentées par l'Autorité européenne de sécurité des aliments;
(b) zij hebben geen onaanvaardbaar effect op het milieu, rekening houdend met de cumulatieve en synergetische effecten en alle relevante blootstellingsroutes aan organismen in het milieu; methoden om dergelijke effecten te evalueren zullen door de Autoriteit worden voorgesteld;

ils n'ont pas d'effet inacceptable sur l'environnement compte tenu des effets cumulés et synergiques et de toutes les voies d'exposition pertinentes des organismes dans l'environnement; des méthodes d'évaluation de ces effets sont présentées par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après dénommée l'Autorité);
zij hebben geen onaanvaardbaar effect op het milieu rekening houdend met de cumulatieve en synergetische effecten en alle relevante blootstellingsroutes aan organismen in het milieu; methoden om dergelijke effecten te evalueren zullen door de Europese Autoriteit voor de voedselveiligheid (hierna "de Autoriteit" genoemd) worden voorgesteld;