Vertaling van "voie d'acquisition restent " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cas, les droits acquis et les droits en voie d'acquisition restent garantis.
In dit geval blijven verworven rechten of rechten in wording gewaarborgd.

Bien que les négociations soient en bonne voie, quelques problèmes restent encore à résoudre en ce qui concerne l'automobile, l'acquisition de résidences secondaires, la politique régionale et agricole.
Hoewel de onderhandelingen op de goede weg zijn, zijn er nog enkele problemen op te lossen op het gebied van de automobielindustrie, de verwerving van tweede woningen en het regionaal en landbouwbeleid.