- Le VLD s'abstiendra, parce que l'obligation d'afficher les compagnies d'assurance avec lesquelles le courtier travaille ne constitue pas une garantie de son indépendance.
- De VLD zal zich onthouden omdat de verplichting tot afficheren van de verzekeringsmaatschappijen met dewelke een makelaar werkt geen garantie is voor zijn onafhankelijkheid statuut.