Traduction de «vincke de l'université » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
docente tandheelkunde hoger onderwijs | docent tandheelkunde hoger onderwijs | lector tandheelkunde

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

université ouverte [ université d'été | université populaire ]
open universiteit [ volkshogeschool | zomeruniversiteit ]

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement

Université de Leiden | Université d'Etat de Leiden | Université d'Etat de Leyde
Rijksuniversiteit Leiden | Universiteit van Leiden | RUL [Abbr.]

université du tourisme | Université européenne du tourisme
Europese universiteit voor het toerisme | Europese universiteit voor toerisme

Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain
Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]

université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]
universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]

relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]
verhouding school-industrie [ verhouding onderwijs-industrie | verhouding universiteit-industrie ]

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ressort de plusieurs études, dont celle de John Vincke, sociologue à l'Université de Gand, que la violence homophobe est en augmentation.
Uit divers onderzoek waaronder dat van John Vincke, socioloog aan Universiteit Gent, blijkt dat er sprake is van een toename van homofoob geweld.

Diverses études dont celle de John Vincke, sociologue à l'Université de Gand, montrent une augmentation de la violence homophobe.
Divers onderzoek waaronder dat van John Vincke, socioloog aan Universiteit Gent, stelt dat er sprake is van een toename aan homofoob geweld.

John Vincke, sociologue à l’Université de Gand, indique que l’on constate effectivement une augmentation des faits de violence à caractère homophobe.
John Vincke, socioloog aan Universiteit Gent, stelt dat er wel degelijk sprake is van een toename aan homofoob geweld.

John Vincke, sociologue à l’université de Gand, affirme qu’on assiste bel et bien à une augmentation de la violence homophobe.
John Vincke, socioloog aan Universiteit Gent, stelt dat er wel degelijk sprake is van een toename aan homofoob geweld.

Diverses études, dont celle de John Vincke, sociologue à l'Université de Gand, montrent une augmentation de la violence homophobe.
Uit divers onderzoek waaronder dat van John Vincke, socioloog aan Universiteit Gent, blijkt dat er sprake is van een toename aan homofoob geweld.

2° Philippe VINCKE, recteur de l'Université libre de Bruxelles, comme vice-président.
2° Philippe VINCKE, rector van de « Université libre de Bruxelles », als vice-voorzitter.

Considérant la proposition de M. Philippe Vincke, recteur de l'Université libre de Bruxelles, de nommer M. Christian Lardinois pour succéder à M. Philippe Vincke au sein du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale;
Overwegende het voorstel van de heer Philippe Vincke, Rector bij de « Université Libre de Bruxelles », om de heer Christian Lardinois te benoemen als opvolger van de heer Philippe Vincke bij de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Considérant la proposition de M. Philippe Vincke, recteur de l'Université libre de Bruxelles, de nommer Mme Véronique Halloin pour succéder à Mme Muriel Moser au sein du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale;
Overwegende het voorstel van de heer Philippe Vincke, rector bij de « Université Libre de Bruxelles », om Mevr. Véronique Halloin te benoemen als opvolger van Mevr. Muriel Moser bij de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Considérant la proposition de M. Philippe Vincke, Recteur de l'Université libre de Bruxelles, de nommer M. Christian Lardinois pour succéder à M. Philippe Vincke au sein du Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale;
Overwegende het voorstel van de heer Philippe Vincke, Rector bij de « Université libre de Bruxelles », om de heer Christian Lardinois te benoemen als opvolger van de heer Philippe Vincke bij de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;

Le professeur Bart Vinck de l'Université de Gand a déclaré dernièrement, lors d'un programme télévisé, qu'au cours des dix dernières années, il a observé chez les jeunes de 6 à 18 ans une augmentation de 12 % des cas d'acouphènes.
Professor Bart Vinck van de Universiteit Gent gaf op een televisieprogramma onlangs aan dat hij de jongste tien jaar bij jongeren tussen 6 en 18 jaar 12 % meer gevallen van tinnitus vaststelt.