Vertaling van "vaste devant déboucher " (Frans → Nederlands) :

Dans le document intitulé "Une politique extérieure au service des intérêts de l'Europe en matière énergétique" qu'il a adressé au Conseil européen en 2006, le Haut représentant a soulevé cette question en appelant de ses vœux un processus de réflexion plus vaste devant déboucher sur un plan d'action général.
In zijn nota over "Een extern beleid om Europa's energiebelangen te dienen" van 2006, gericht aan de Europese Raad, heeft de Hoge Vertegenwoordiger het vraagstuk aan de orde gesteld en aangedrongen op een brede discussie die tot een globaal actieplan moest leiden.

Dans la déclaration relative à l’avenir de l’Union annexée au traité, le Conseil de Nice l’a cité comme l’un des quatre thèmes à placer au centre d’un vaste débat devant déboucher sur une nouvelle Conférence intergouvernementale.
In een Verklaring betreffende de toekomst van de Unie, gehecht aan het Verdrag van Nice, noemt de Europese Raad deze rol als een van de vier thema's waarover een brede discussie gevoerd zal moeten worden die zal moeten uitmonden in een nieuwe Intergouvernementele Conferentie.