Traduction de «vandenberghe j'espère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

espérance de descendance | espérance de fission | espérance de fission itérée | probabilité de fission itérée
verwachtingswaarde van herhaalde splijting

années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | espérance de vie sans incapacité | AVBS [Abbr.] | EVSI [Abbr.]
Levensverwachting zonder handicaps

espérance de vie à la naissance des hommes | espérance de vie des hommes à la naissance
levensverwachting bij geboorte voor mannen

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]
levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette perspective, M. Vandenberghe espère que la présente proposition sera approuvée par la Chambre et le Sénat.
Vanuit dat perspectief hoopt de heer Vandenberghe dat het onderhavige voorstel de instemming van de Kamer en de Senaat zal krijgen.

En ce qui concerne les déclarations du Président concernant Israël, M. Lionel Vandenberghe espère vraiment que ses paroles ont été mal interprétées.
Wat de uitspraken van de President over Israël betreft, hoopt de heer Lionel Vandenberghe dat het effectief om een ongelukkige interpretatie van zijn woorden gaat.

- Je me réfère à mon rapport écrit (Interruption de M. Vandenberghe) J'espère, monsieur Vandenberghe, que vous considérez que mon rapport est complet.
- Ik verwijs naar mijn schriftelijk verslag (Onderbreking door de heer Vandenberghe) Mijnheer Vandenberghe, ik hoop dat u mijn verslag als volledig beschouwt.

- Je m'étais préparé à un rapport sur une matière difficile et j'avais espéré que celui-ci aurait supporté le regard critique d'experts juridiques tels que les professeurs Vandenberghe et Delpérée.
- Ik had mij voorbereid op een verslag over een moeilijke materie en gehoopt dat het de kritische blik van juridische experts als de professoren Vandenberghe en Delpérée zou doorstaan.

J'espère que, cette fois, votre indignation ne faiblira pas et que la motion de M. Vandenberghe sera adoptée (Applaudissements sur les bancs du CD&V, du PSC, du Vlaams Blok et de M. Van Quickenborne)
Ik hoop dat u uw verontwaardiging deze keer niet doorslikt en de motie van de heer Vandenberghe goedkeurt (Applaus van CD&V, PSC, Vlaams Blok en de heer Van Quickenborne)