Vertaling van "utilise couramment l'ordinateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]
computerondersteund onderwijs | computer-ondersteund onderwijs | COO,computergestuurd onderwijs:indien de leerstof niet in de computer aanwezig is,spreekt men van computer managed instruction(CMI).De computer wordt alleen gebruikt om op grond van de uitslag van tests aan de leerlingen richtlijnen te geven voor de volgorde of herhaling van de eenheden.Indien de leerstof wel in het geheugen van de computer is opgeslagen,spreekt men van computer assisted instruction(CAI).In dit geval kan de student leren aan een leerstation dat met de computer verbonden is.Leerstations met een ingebouwde microcomputer kunnen zelfstandig een les presenteren en de dialoog afhandelen [Abbr.]

base tarifaire pour l'exploitation des ressources d'un ordinateur | tarif d'utilisation des ressources d'un ordinateur
broneenheid van de computer

utiliser des outils de traduction assistée par ordinateur | utiliser des traducticiels
machinevertaling gebruiken

utiliser des outils de conception assistée par ordinateur
CASE-tools gebruiken | computergestuurde tools voor software-engineering gebruiken | computergestuurde hulpmiddelen voor software-engineering gebruiken | computergestuurde tools voor softwareontwikkeling gebruiken

utiliser des systèmes d’ingénierie assistée par ordinateur
computergestuurde technische systemen gebruiken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ultrasons (au-delà de 20 kHz) produits par de nombreux appareils et outils couramment utilisés dans les laboratoires, notamment un robinet qui goutte, les roues des chariots et les écrans d'ordinateurs, peuvent entraîner des anomalies dans le comportement et dans les cycles de reproduction.
Ultrageluiden (met een frequentie van meer dan 20 kHz) die door veel courante laboratoriumvoorzieningen — met inbegrip van druppende kranen, trolleywieltjes en computermonitors — worden geproduceerd, kunnen verstoringen van het gedrag en van de voortplantingscyclus veroorzaken.

- il utilise couramment l'ordinateur (Microsoft Office) et dispose de bonnes notions sur les potentialités de l'informatique notamment en rapport avec l'organisation de ses services.
- hij gebruikt vlot de computer (Microsoft Office) en beschikt over goede noties inzake de mogelijkheden van de informatica, inzonderheid in verband met de organisatie van zijn diensten.

Dans un certain nombre de secteurs, le logiciel Voice2text est déjà très couramment utilisé (par exemple, des médecins spécialistes dictent leur rapport à un ordinateur).
Voice2text-software is in enkele sectoren al heel gangbaar (bijvoorbeeld geneesheer-specialisten die hun verslagen dicteren aan de computer).