2. Quelle proportion de la capacité opérationnelle totale de la protection civile a été consacrée ces deux dernières années : a) au sauvetage de personnes et à l'assistance aux personnes dans des circonstances dangereuses et à la protection de leurs biens ; b
) à l'aide médicale urgente telle que définie à l'article 1er de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente ; c) à la lutte contre l'incendie et l'explosion et leurs conséquences ; d) à la lutte contre la pollution et contre la libération de substances dangereuses, en ce compris les substances radioactives et les rayons
ionisants ; e) à l' ...[+++]appui logistique ?2. Hoeveel van alle operationele capaciteit van de civiele bescherming werd de afgelopen twee jaar besteed aan: a) de redding van en de bijstand aan personen in bedreigende omstandigheden en de bescherming van hun goederen; b) de dringende geneeskundige hulpverlening zoals bepaald in artikel 1 van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening; c) de bestrijding van brand en ontploffing en hun gevolgen; d) de bestrijding van vervuiling en van het vrijkomen van gevaarlijke stoffen met inbegrip van radioactieve stoffen en ioniserende straling; e) de logistieke ondersteuning?
