Traduction de «ue-acp d'une résolution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]
resolutie (EU) [ communautaire resolutie | resolutie van de Commissie ]

institution ACP-UE [ institution ACP-CE ]
ACS-EU-instelling [ ACS-EG-instelling ]

résolution PE [ résolution du Parlement européen ]
EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]

cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
EU-kader voor herstel en afwikkeling van banken

Secrétariat ACP | secrétariat des Etats ACP | Secrétariat général ACP
ACS-Secretariaat-Generaal

résolution en énergie | résolution énergétique
energiescheiding

élaborer une stratégie pour résoudre les problèmes | mettre au point une stratégie de résolution de problèmes
manieren ontwikkelen om problemen op te lossen | strategieën ontwikkelen om problemen op te lossen

résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC
probleemoplossing met ICT-instrumenten en hardware | problemen oplossen met ICT-instrumenten en hardware

assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage
problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Service de Médiation pour le Consommateur a vu le jour en juin 2015 suite à l'application d'une loi du 4 avril 2014, qui transposait elle-même la Directive européenne 2013/11/UE sur la résolution extrajudiciaire de conflits.
De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Le Service de Médiation pour le Consommateur a vu le jour en juin 2015 suite à l'application d'une loi du 4 avril 2014, qui transposait elle-même la Directive européenne 2013/11/UE sur la résolution extrajudiciaire de conflits.

Cependant, le dialogue sur les droits de l'homme entre l'UE et l'Iran est suspendu depuis des années, en raison du soutien de l'UE à une résolution à l'Assemblée générale des Nations Unies sur la situation des droits de l'homme en Iran.
De mensenrechtendialoog tussen de EU en Iran is sinds enige jaren evenwel opgeschort vanwege de steun van de EU aan een resolutie van de VN-Veiligheidsraad over de mensenrechtensituatie in Iran.

politique de l'UE Europol terrorisme résolution du Parlement extrémisme Internet accord de Schengen frontière extérieure de l'UE pays tiers méditerranéens
EU-beleid Europol terrorisme motie van het Parlement extremisme internet Akkoord van Schengen buitengrens van de EU mediterrane derde landen

sanction (UE) démocratie nationalisme résolution du Parlement droit de l'individu liberté d'expression Pologne acquis communautaire liberté de la presse charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
sanctie (EU) democratie nationalisme motie van het Parlement rechten van het individu vrijheid van meningsuiting Polen communautaire verworvenheden persvrijheid Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

sécurité sociale droit de l'UE dumping social résolution du Parlement mobilité de la main-d'oeuvre droit du travail libre circulation des travailleurs
sociale zekerheid EU-recht sociale dumping motie van het Parlement mobiliteit van arbeidskrachten arbeidsrecht vrij verkeer van werknemers

A. Considérant que l'Accord de Cotonou a été conclu en vue de « promouvoir et d'accélérer le développement économique, culturel et social des États ACP, de contribuer à la paix et à la sécurité et de promouvoir un environnement politique stable et démocratique », et que le partenariat UE-ACP est centré sur l'objectif de réduction et, à terme, d'éradication de la pauvreté, en cohérence avec les objectifs du développement durable et d'une intégration progressive des pays ACP dans l'économie mondiale;
A. stelt vast dat het Akkoord van Cotonou gesloten is om de economische, culturele en sociale ontwikkeling van de ACS-landen te bevorderen en te versnellen, om bij te dragen tot de vrede en de veiligheid en tot een politiek stabiele en democratische omgeving, en dat het EU-ACS-partnerschap erop gericht is om de armoede te verminderen en op termijn uit te roeien, in overeenstemming met de doelstellingen van de duurzame ontwikkeling en de geleidelijke integratie van de ACS-landen in de wereldeconomie;

(c) l'importance croissante de l'intégration régionale dans les pays ACP et dans les relations UE-ACP.
(c) het toenemende belang van de regionale integratie in de ACS-landen en in de betrekkingen tussen de EU en de ACS-landen.

Aussi 1,3 milliards d'euros seront-ils dégagés dans le cadre du premier protocole financier à l'Accord de partenariat UE-ACP, au profit de la coopération régionale au sein du groupe ACP.
Daarom zal in het kader van het eerste financiële protocol bij de EU-ACS partnerschapovereenkomst 1,3 miljard euro worden uitgetrokken voor regionale samenwerking binnen de ACS-groep.

Cela m'a encore été confirmé, hier, par plusieurs représentants ACP présents à Bruxelles dans le cadre de l'assemblée paritaire UE-ACP.
Verschillende ACS-vertegenwoordigers die in Brussel de paritaire assemblee EU-ACS bijwonen, hebben me dat gisteren bevestigd.

Lors des prochaines négociations ministérielles UE-ACP qui auront lieu le 10 mai, l'UE mentionnera la nécessité de poursuivre le Protocole de kyoto.
De EU zal het belang van het voortzetten van het Kyoto-protocolproces voorstellen op de komende ministeriële EU-ACP-onderhandelingen van 10 mei 2001.