Traduction de «tuyère d'éjection des gaz » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tuyère d'éjection | tuyère d'éjection des gaz | tuyère d'évacuation des gaz
gasuitlaatstraalpijp

écoulement de tuyère | flux de gaz d'échappement
uitlaatstraal | uitlaatstroom

éjection de gaz par l'arrière de la voilure
adam | luchtdeflectie en modulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. demande par ailleurs à la Commission de veiller à ce que le SEEQ intègre les progrès technologiques que sont la réduction des émissions de CO2 grâce à l'utilisation de gaz enrichis dans les vecteurs d'énergie insufflés au niveau des tuyères des hauts‑fourneaux et la mise en œuvre plus performante des gaz de combustion surchauffés des hauts‑fourneaux dans les technologies énergétiques et les procédés métallurgiques;
32. verzoekt de Commissie voorts erop toe te zien dat in het ETS rekening wordt gehouden met technologische vooruitgang, zoals de verlaging van CO2-emissies middels het gebruik van met energiedragers verrijkte gassen die door sproeikoppen in een hoogoven worden geblazen, of een efficiënter gebruik van verwarmde hoogovenafvoergassen in energietechnologieën en metallurgische processen;

Les tuyères de séparation sont constituées de canaux incurvés à section à fente, de rayon de courbure inférieur à 1 mm (habituellement compris entre 0,1 et 0,05 mm), résistant à la corrosion par l'UF , à l'intérieur desquels un écorceur sépare en deux fractions le gaz circulant dans la tuyère.
De scheidingsstraalpijpen bestaan uit spleetvormige, gebogen kanalen met een kromtestraal van minder dan 1 mm (typisch 0,1 tot 0,05 mm), die bestand zijn tegen corrosie door UF , met een scherpe scheidingsrand in de straalpijp die de gasstroom in tweeën deelt.

Les tuyères de séparation sont constituées de canaux incurvés à section à fente, de rayon de courbure inférieur à 1 mm (habituellement compris entre 0,1 et 0,05 mm), résistant à la corrosion par l'UF, à l'intérieur desquels un écorceur sépare en deux fractions le gaz circulant dans la tuyère.
De scheidingsstraalpijpen bestaan uit spleetvormige, gebogen kanalen met een kromtestraal van minder dan 1 mm (typisch 0,1 tot 0,05 mm), die bestand zijn tegen corrosie door UF, met een scherpe scheidingsrand in de straalpijp die de gasstroom in tweeën deelt.

c) Tuyères de séparation ou tubes vortex pour séparer l'UF du gaz porteur;
c) scheidingsstraalpijpen of vortexbuizen voor de scheiding van UF van het dragergas; of

Tuyères de détente supersonique, résistant à la corrosion par l'UF, spécialement conçues ou préparées pour refroidir les mélanges d'UF et de gaz porteur jusqu'à 150 K ou moins.
Speciaal ontworpen of vervaardigde supersone uitstroomstraalpijpen voor het koelen van UF en transportgas tot 150 K of minder en vervaardigd van materiaal dat bestand is tegen corrosie door UF.

Art. 11. L'orifice d'évacuation des vapeurs et buées qui se forment lors de la cuisson est dépourvue de coiffe et équipé d'un dispositif statique destiné à augmenter la vitesse d'éjection des gaz (type venturi) de manière à garantir une bonne dispersion verticale des polluants résiduels.
Art. 11. De opening voor de afvoer van de damp en de wasem die tijdens het bakken ontstaan is niet voorzien van een kap en is uitgerust met een statische voorziening om de snelheid van de verticale uitstoot van de gassen (type venturi) te verhogen met het oog op een vlotte verticale verspreiding van de residuele vervuilende stoffen.

Nous ne pouvons tolérer que la Russie veuille investir dans nos infrastructures de gaz et de pétrole, et même racheter une part minoritaire du capital d’Airbus, alors que, dans le même temps, elle éjecte de ses secteurs énergétiques nos compagnies telles que Shell et Mobil.
We kunnen niet leven met de toestand waarin Rusland in onze gas- en olie-infrastructuur wil investeren en zelfs een minderheidsbelang in Airbus wil nemen, terwijl onze bedrijven als Shell en Mobil tegelijkertijd uit de Russische gas- en olievelden geweerd worden.

La vitesse d'éjection des gaz est supérieure à 7 m/s.
De uitstootsnelheid van de gassen is hoger dan 7 m/s.

L'éjection des gaz a lieu verticalement et vers le haut.
De uitstoot van gassen gebeurt verticaal en naar boven.