Traduction de «tuyau d'alimentation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

distribution de la soupe par tuyau | distribution de l'alimentation par tuyau
natvoederverdeling via een slang

conduite d'alimentation | tubulure d’admission | tuyau d'alimentation
toevoerleiding

arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par des aliments dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | dû(e) à des aliments [y compris os ou graine contenus dans les aliments] | aspiration et inhalation d'aliments (dans les voies respiratoires) SAI obstruction du pharynx par des aliments (bol alimentaire)
asfyxiedoor voedsel [inclusief bot of pit] | verslikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | verstikkingdoor voedsel [inclusief bot of pit] | aspiratie en inhalatie van voedsel [elk] (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor voedsel in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor voedsel in oesofagus | obstructie van farynx door voedsel (bolus)

tuyau d'arrivée d'eau d'alimentation
voedingswaterleiding

sécurité des aliments [ innocuité des aliments | innocuité des produits alimentaires | salubrité des aliments | salubrité des produits alimentaires | sécurité qualitative de l'alimentation | sécurité sanitaire des aliments ]
voedselveiligheid [ veiligheid van levensmiddelen | veiligheid van voeding | veiligheid van voedingsmiddelen | veiligheid van voedsel ]

aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]
veevoeder [ bijvoeding voor dieren | melkvervangend voeder | voeder | voeder voor dieren ]

eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |
heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang

tuyau pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
slang voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

Explosion et éclatement de pneumatique ou de tuyau sous pression
explosie en scheuren van onder druk staande band, leiding of slang

inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]
Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systèmes de canalisations en plastique pour la rénovation des réseaux enterrés d'alimentation en eau - Partie 3 : Tubage par tuyau continu sans espace annulaire (ISO 11298-3:2010) (1 édition)
Kunststofleidingsystemen voor renovatie van ondergrondse watervoorzieningsnetwerken - Deel 3 : Voeringen met nauwsluitende leidingen (ISO 11298-3:2010) (1e uitgave)

4.3. Si un tuyau unique est utilisé sur le réservoir ou sur l’assemblage de réservoirs à la fois pour le remplissage et pour l’alimentation en carburant, il doit être fixé comme prescrit à la section 4.2 sur le tuyau de remplissage au point de jonction entre celui-ci et le tuyau d’alimentation en carburant.
4.3. Als zowel voor het bijvullen van de tank of tankcombinatie als voor de brandstofvoorziening van de motor maar één leiding wordt gebruikt, moet de klep volgens de beschrijving in punt 4.2 op de tankleiding worden bevestigd bij de verbinding met de brandstoftoevoerleiding.

«tuyau d’alimentation en carburant» désigne le tuyau qui alimente en hydrogène le ou les systèmes de conversion de l’hydrogène;
„brandstoftoevoerleiding”: de leiding die waterstof naar het waterstofomzettingssysteem (de waterstofomzettingssystemen) toevoert;

Dispositifs de raccordement de sécurité pour appareils à usage domestique utilisant les combustibles gazeux et alimentés par tuyau métallique onduleux (1re édition)
Gasaansluitkranen voor metalen aansluitleidingen voor huishoudelijke gastoestellen (1e uitgave)

Systèmes de canalisations plastiques pour la rénovation des réseaux enterrés pour l'alimentation en eau - Partie 3 : Tubage par tuyau continu sans espace annulaire (1 édition)
Kunststofleidingsystemen voor renovatie van ondergrondse watervoorzieningsnetwerken - Deel 3 : Lining met aansluitende buizen (1 uitgave)

Ainsi, un remboursement de 2,97 euros est prévu pour l'alimentation entérale (administration de produit polymère) mais il n'y a pas d'intervention pour le " petit tuyau" par où transite cette alimentation.
Zo is er wel een terugbetaling van 2,97 euro voor enterale voeding (toediening van polymeer product), maar is er geen tegemoetkoming voor het darmpje waar deze voeding doorloopt.

1. Est-il exact que le " petit tuyau" utilisé pour l'alimentation entérale ne peut faire l'objet d'une indemnisation ?
1. Klopt het dat het darmpje voor enterale voeding niet vergoedbaar is?

3. Une indemnisation pour ce " petit tuyau" employé pour l'alimentation entérale ne pourrait-elle être envisagée ?
3. Is er een mogelijkheid dat het " darmpje" voor enterale voeding toch vergoedbaar wordt?