Vertaling van "trois phases l'examen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enroulement à trois phases
driefasenwikkeling

moteur à courant continu à trois phases | moteur à courant continu triphasé
gelijkstroommotor met een driefasen-wikkeling

feux de circulation à trois phases
verkeerslichten met drie fasen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La phase d'examen passera de trois à cinq mois pour accorder plus de temps au débat.
De onderzoeksfase wordt verlengd van drie tot vijf maanden, zodat er meer tijd komt voor debat.

La procédure d'asile se décompose en trois phases : l'examen en vertu de la Convention de Dublin pour déterminer quel État de l'espace Schengen est responsable du traitement de la demande d'asile, l'examen de la recevabilité et l'examen au fond.
De asielprocedure bestaat uit 3 fasen : het Dublin-onderzoek, waarbij nagegaan wordt welke Schengen-lidstaat verantwoordelijk is om de asielaanvraag te behandelen, het ontvankelijkheidsonderzoek en het onderzoek ten gronde.

Le code 442610-621 (Test scintigraphique fonctionnel) est le plus fréquemment attesté pour une scintigraphie osseuse trois phases mais aussi pour 41 autres examens.
Code 442610-621 (functioneel onderzoek) wordt het meest frequent aangerekend voor een drie fa-senbotscintigrafie, maar wordt nog aangerekend voor 41 andere onderzoeken.

10. reconnaît, selon les informations émanant de l'Observatoire, qu'un état actualisé d'avancement de la mise en œuvre du plan triennal d'audit stratégique pour 2013-2015 a été transmis au service d'audit interne de la Commission (ci-après le "SAI"); note en outre qu'en 2013, le SAI a procédé à un audit de la budgétisation et du contrôle au sein de l'Observatoire, lequel a donné lieu à trois recommandations très importantes; constate, selon les informations émanant de l'Observatoire, qu'il a été donné suite à deux recommandations, dont l'une est considérée par le SAI comme clôturée tandis que l'autre attend l'examen de celui-ci et la recommandation de clôture; relève en outre qu'une recommandation se trouve dans une phase avancée de mise en œuvre;
10. verneemt van het Centrum dat het een geactualiseerde stand van de uitvoering van zijn driejarig strategisch auditplan voor de periode 2013-2015 aan de dienst Interne audit van de Europese Commissie (IAS) heeft toegezonden; neemt er ook kennis van dat de IAS in 2013 een audit van de budgettering en het toezicht in het Centrum heeft verricht en naar aanleiding daarvan drie zeer belangrijke aanbevelingen heeft gedaan; verneemt van het Centrum dat het twee aanbevelingen heeft uitgevoerd, waarvan er één door de IAS als afgesloten wordt beschouwd en de andere nog wacht op een beoordeling en aanbeveling tot afsluiting van de IAS; neemt er voorts kennis van dat de uitvoering van één aanbeveling al ver is gevorderd;

La procédure d'asile comprend trois phases : l'enquête Dublin, où l'on examine quel État partie aux accords de Schengen doit traiter la demande d'asile, l'examen de la recevabilité et l'enquête sur le fond.
De asielprocedure bestaat uit 3 fasen : het Dublin-onderzoek, waarbij nagegaan wordt welke Schengen-lidstaat verantwoordelijk is om de asielaanvraag te behandelen, het ontvankelijkheidsonderzoek en het onderzoek ten gronde.

L'examen se déroule en trois phases : épreuve de connaissance, vérification des compétences et aptitudes, examen linguistique.
Het examen verloopt in drie fasen : een kennisproef, een onderzoek van de competenties en vaardigheden, en een taalexamen.

L'examen se déroule en trois phases : épreuve de connaissance, examen linguistique, vérification des compétences et aptitudes.
Het examen verloopt in drie fasen : een kennisproef, een taalexamen en een onderzoek van de competenties en vaardigheden.

Je veux bien passer sur les trois phases qui ont trait effectivement à l'examen du malade mais la première partie d'un examen médical, c'est l'anamnèse.
Ik wil de drie fasen die betrekking hebben op het onderzoek van de patiënt nog achterwege laten, maar het eerste deel van een geneeskundig onderzoek is de anamnese.