Traduction de «transfusion sanguine voie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

receveur de transfusion sanguine | transfusé
ontvanger van bloedtransfusie

appareil à transfusion sanguine | appareil de transfusion du sang
bloedtransfusieapparaat | bloedtransfusietoestel

banque de sang | banque du sang | centre de transfusion | centre de transfusion sanguine | CTS [Abbr.]
bloedbank | bloedtransfusiedienst

transfusion sanguine [ banque de sang | don de sang ]
bloedtransfusie [ bloeddonor | bloed geven | bloedgever ]

techniques de compatibilité croisée pour les transfusions sanguines
kruisproeftechnieken voor bloedtransfusies

transfusion sanguine
bloedtransfusies

assister les services de transfusion sanguine
bloedtransfusiediensten ondersteunen

nécessaire de transfusion sanguine
bloedtransfusieset

Transfusion sanguine, sans mention de diagnostic
bloedtransfusie (zonder vermelding van diagnose)

Réaction à une incompatibilité de groupes sanguins lors d'une perfusion ou d'une transfusion Transfusion de sang incompatible
incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...istrés sécurité publique transfusion sanguine voie de recours garde d'enfants législation déléguée relation administration-administré Institut belge des services postaux et des télécommunications fonds budgétaire zone urbaine défavorisée mobilité durable capital d'amorçage commission d'enquête Fonds des accidents du travail formation professionnelle information des travailleurs établissement de crédit profession scientifique transfert d'entreprise base de données application de l'informatique économie sociale clause sociale personnel d'Afrique document d'identité dommage de guerre marché public procédure administrative recherche scientifique établissement de jeux base militaire cessation d'activité participation des femmes premier emploi stimulant fiscal Centre de Services fédéral conjoint aidant impôt sur le revenu musée matériel médical égalité homme-femme crime contre l'humanité créance Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité commissaire du gouvernement Fonds de vieillissement Fonds de l'économie sociale et durable Office national de sécurité sociale cotisation sociale indemnisation jeu de hasard monnaie électronique propriété publique chômage de longue durée sécurité sociale télécommunication violence bas salaire chômeur collecte de données promotion des investissements Office national de l'emploi Banque-Carrefour des Entreprises Centre fédéral d'expertise des soins de santé enquête parlementaire congé formation ...
...echtsmiddel kinderoppas gedelegeerde wetgeving betrekking tussen overheid en burger Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie begrotingsfonds achterstandsbuurt duurzame mobiliteit startkapitaal enquêtecommissie Fonds voor Arbeidsongevallen beroepsopleiding voorlichting van de werknemers kredietinstelling wetenschappelijk beroep bedrijfsverplaatsing gegevensbank toepassing van informatica sociale economie sociale clausule personeel in Afrika identiteitsbewijs oorlogsschade overheidsopdracht administratieve procedure wetenschappelijk onderzoek speelhuis militaire basis opheffing van de zaak participatie van vrouwen eerste betrekking fiscale stimulans Federaal Dienstencentrum meewerkende echtgenoot inkomstenbelasting museum medisch en chirurgisch materiaal gelijke behandeling van man en vrouw misdaad tegen de menselijkheid schuldvordering Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering regeringscommissaris Zilverfonds Kringloopfonds Rijksdienst voor Sociale Zekerheid sociale bijdrage vergoeding kansspel elektronisch betaalmiddel publiek eigendom langdurige werkloosheid sociale zekerheid telecommunicatie geweld laag loon werkloze verzamelen van gegevens bevordering van investeringen Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Kruispuntbank van Ondernemingen Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg parlementair onderzoek vormingsverlof ...

6. La recherche scientifique sur la transmissibilité, tant génétique que par voie de transfusion sanguine est indispensable.
6. Wettenschappelijk onderzoek rond overdraagbaarheid zowel genetisch als via bloedtransfusies is noodzakelijk.

6. Pour les mêmes raisons que j’ai déjà citées dans ma réponse à la question 3, je n’ai pas le pouvoir de créer des groupes de travail sur la recherche scientifique de la transmissibilité par voie génétique ou de transfusions sanguines, ou de n’importe quel autre aspect (biomédical ou biopsychosocial) du SFC.
6. Om dezelfde redenen die ik reeds aangehaald heb bij de beantwoording van vraag 3, is het niet mijn bevoegdheid om werkgroepen op te richten rond wetenschappelijk onderzoek naar overdraagbaarheid, genetisch of via bloedtransfusies, of over om het even welk ander (biomedisch of biopsychosociaal) aspect van CVS.

En analysant les séquences moléculaires du VHC, il a montré pour la première fois que les types de VHC les plus courants s’étaient répandus dans le monde, des pays développés vers les pays en voie de développement, peu après la Seconde Guerre mondiale, à une époque où les transfusions sanguines et l'injection de drogue par voie intraveineuse prenaient de l'ampleur.
Dr. Magiorkinis heeft moleculaire sequenties van HCV geanalyseerd om voor de eerste keer aan te tonen dat de meest voorkomende HCV-soorten zich kort na de Tweede Wereldoorlog wereldwijd hebben verspreid van de meer ontwikkelde naar de minder ontwikkelde landen, en dat dit samenviel met de uitbreiding van bloedtransfusies en intraveneus drugsgebruik.

Les données statistiques actuelles ne permettent pas d'établir un ratio de mortalité entre les infections à HIV et les hépatites C. Les mesures réglementaires prises actuellement visent essentiellement à la réduction de la transmission de l'hépatite C dans le cadre des transfusions sanguines qui sont la voie la plus directe de transmission.
Aan de hand van de huidige statistieken kunnen we qua sterfte geen verband leggen tussen de HIV- en hepatitis C-besmettingen. De reglementaire maatregelen die momenteel genomen worden, zijn vooral bedoeld om de overdracht van hepatitis C in het kader van bloedtransfusies (de meest rechtstreekse vorm van overdracht) te verminderen.

- Les modes de transmission de l'infection sont bien connus et se limitent à la voie sexuelle, la transmission de la mère à l'enfant au cours de la période périnatale ou par l'allaitement, ou une transmission par voie sanguine directe (transfusion de sang infecté ou utilisation de seringue ayant servi à une personne infectée).
- De mogelijke overdrachtswijzen van het virus zijn goed gekend en beperken zich tot seksuele overdracht, overdracht van moeder naar kind (in de perinatale periode of via borstvoeding) en overdracht via direct bloedcontact (bloedtransfusie of gebruik van een spuit die reeds gebruikt werd bij een ander besmet individu).