Traduction de «taux d'erreur plutôt » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

probabilite d'erreur | taux d'erreur | taux d'erreurs
foutdichtheid | foutenfrequentie | foutenkans

taux d'erreur sur les binons | taux d'erreur sur les bits
bitfoutenhoeveelheid | bitfoutenkans | BER [Abbr.]

taux d'erreur sur les bits | taux d'erreurs sur les bits
bitfoutenkans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

247. regrette que les frais de personnel inéligibles ou calculés de manière incorrecte soient à l'origine de 35 % du taux d'erreur estimatif; constate qu'il s'agit de situations dans lesquelles les bénéficiaires déclarent les frais de personnel budgétisés plutôt que les coûts réels, ou encore imputent des coûts pour du temps qui n'a pas été consacré au projet;
247. betreurt dat 35% van het geschatte foutenpercentage te wijten is aan onjuist berekende of niet-subsidiabele personeelskosten; wijst erop dat hierbij onder meer gaat om het opgeven van de begrote kosten in plaats van de werkelijke personeelskosten alsook het aanrekenen van kosten voor tijd die niet aan de projecten is besteed;

256. rappelle que le changement de méthode dans la procédure de contrôle par échantillonnage de la Cour des comptes permet une comparaison entre le taux d'erreur dans le cadre de la gestion partagée (5,3 %) et le taux d'erreur dans le cadre de la gestion centrale (4,3 %), et souligne dans ce contexte que le résultat de la Commission dans le domaine des relations extérieures est plutôt bon;
256. herinnert eraan dat door de verandering van methode voor de steekproevenprocedure van de Rekenkamer een vergelijking mogelijk is van het foutenpercentage bij gedeeld beheer (5,3 %) en het foutenpercentage bij centraal beheer (4,3 %) en wijst in verband hiermee op het feit dat het resultaat van de Commissie op het gebied van externe betrekkingen ronduit goed is;

252. rappelle que le changement de méthode dans la procédure de contrôle par échantillonnage de la Cour des comptes permet une comparaison entre le taux d'erreur dans le cadre de la gestion partagée (5,3 %) et le taux d'erreur dans le cadre de la gestion centrale (4,3 %), et souligne dans ce contexte que le résultat de la Commission dans le domaine des relations extérieures est plutôt bon;
252. herinnert eraan dat door de verandering van methode voor de steekproevenprocedure van de Rekenkamer een vergelijking mogelijk is van het foutenpercentage bij gedeeld beheer (5,3 %) en het foutenpercentage bij centraal beheer (4,3 %) en wijst in verband hiermee op het feit dat het resultaat van de Commissie op het gebied van externe betrekkingen ronduit goed is;

65. invite la Commission à déterminer dans quels domaines particulièrement sensibles du point de vue politique (présentant un «risque d'atteinte à l'image» élevé) il convient d'adopter une approche qualitative des taux d'erreur (plutôt qu'une approche économique);
65. vraagt de Commissie de gebieden te identificeren die politiek erg delicaat zijn (waar de reputatie van de Unie ernstig gevaar loopt) waar een kwaliteitsaanpak van de foutenpercentages moet worden gevolgd (en geen economische);

65. invite la Commission à déterminer dans quels domaines particulièrement sensibles du point de vue politique (présentant un "risque d'atteinte à l'image" élevé) il convient d'adopter une approche qualitative des taux d'erreur (plutôt qu'une approche économique);
65. vraagt de Commissie de gebieden te identificeren die politiek erg delicaat zijn (waar de reputatie van de Unie ernstig gevaar loopt) waar een kwaliteitsaanpak van de foutenpercentages moet worden gevolgd (en geen economische);