Vertaling van "sénateur concerne l'impact " (Frans → Nederlands) :

Ma préoccupation en tant que sénateur concerne l'impact financier éventuel sur les soins de santé de la forte augmentation du nombre de médecins et de dentistes dans le futur.
Mijn bezorgdheid als senator situeert zich op het vlak van de mogelijke financiële gevolgen voor de gezondheidszorg van het in de toekomst bijzonder hoog aantal artsen en tandartsen.

En ce qui concerne l'adoption de mesures supplémentaires, le sénateur rappelle que l'impact du bisphénol A, comme d'autres substances, n'est pas clair.
Wat de bijkomende maatregelen betreft, herinnert het lid eraan dat de gevolgen van de aanwezigheid van bisfenol A, net als van andere stoffen, onduidelijk zijn.

Faisant suite à l'observation du sénateur Mahoux concernant l'impact positif d'une adhésion pour les pays déstabilisés par des crises armées au Statut de la Cour pénale internationale, la ministre ne peut qu'abonder dans ce sens.
De minister kan het alleen maar eens zijn met de opmerking van senator Mahoux over de positieve gevolgen die de toetreding tot het Statuut van het Internationaal Strafhof voor landen waar gewapende conflicten woeden heeft.

Il serait absurde que seuls les sénateurs soient laissés dans l'incertitude en ce qui concerne l'impact budgétaire de la réforme du Sénat, qui sera une réalité après les élections du 25 mai 2014.
Het zou absurd zijn mochten enkel de senatoren in het ongewisse worden gelaten over de budgettaire impact van de hervorming van de Senaat, die een realiteit zal zijn na de verkiezingen van 25 mei 2014.