Traduction de «sécher jusqu'à masse constante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
drogen tot constant gewicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dissoudre 0,581 g de chlorure de potassium, KCl, préalablement séché jusqu’à masse constante à la température de 105 °C, dans de l’eau déminéralisée (point 3.1).
Los 0,581 g van tevoren tot constant gewicht bij 105 °C gedroogd kaliumchloride, KCl, op in gedemineraliseerd water (punt 3.1).

Les éléments ainsi isolés seront mis dans des pèse-filtres tarés et séchés à 105 ± 3 ºC jusqu'à obtention d'une masse constante, comme décrit aux points I. 7.1 et I. 7.2.
De vezelsoorten in vooraf gewogen weegflesjes plaatsen en drogen bij 105 ± 3 °C, tot het gewicht constant blijft, overeenkomstig de punten I. 7.1 en I. 7.2.

Sécher le précipité à 130-135 ° C jusqu'à masse constante (au moins 1 heure).
Droog het neerslag bij 130-135 °C tot constante massa (ten minste 1 uur).

Déterminée par chauffage à l'étuve à 110-120 °C pendant 1 h, puis à 400 °C jusqu'à masse constante sur 0,500 g de sulfate de magnésium heptahydraté, la perte à la dessiccation est de 48,0 pour cent à 52,0 pour cent.
Na drogen van 0,500 g in een droogstoof bij 110-120 °C gedurende 1 uur en vervolgens bij 400 °C tot constante massa, bedraagt het massaverlies 48,0 tot 52,0 procent.

L'autre sera pesé puis déposé dans un récipient adéquat, hors d'atteinte des vapeurs ou poussières du laboratoire et, séché en étuve ventilée réglée à une température de 60°C maximum jusqu'à masse constante.
De andere wordt gewogen, vervolgens buiten bereik van de laboratoriumdampen en Bstoffen in het gepaste recipiënt gelegd en in een geventileerde droogstoof gedroogd op een maximumtemperatuur van 60°C totdat een constante massa wordt verkregen.

Dissoudre 0,581 g de chlorure de potassium, KCl, préalablement séché jusqu'à masse constante à la température de 105 °C, dans de l'eau déminéralisée (3.1).
Los 0,581 g van tevoren tot constant gewicht bij 105 °C gedroogd kaliumchloride, KCl, op in gedemineraliseerd water (3.1).

4.1. Fluorure de sodium séché à 120 °C jusqu'à masse constante.
Natriumfluoride , gedurende 1 uur op 120 * C gedroogd .