Vertaling van "système d'impôt philosophiquement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système général d'imposition | système général d'impôt
algemeen belastingstelsel

système d'abattement d'impôts indirects
regeling voor de aftrek van indirecte belastingen

système de l'impôt unique
enkelvoudig belastingstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des pays européens tels que l'Allemagne, la Norvège, le Danemark, les Pays-Bas, l'Espagne (1989), l'Italie (1990, pourtant pays de tradition catholique) ont institué un système d'impôt philosophiquement dédicacé ou « impôt d'église » qui permet au citoyen ou au contribuable d'opter pour l'Église ou la communauté philosophique qui répond à ses convictions.
Europese landen als Duitsland, Noorwegen, Denemarken, Nederland, Spanje (1989), Italië (1990, nochtans een land met een katholieke traditie) hebben een levensbeschouwelijk georiënteerde belasting of een « kerkbelasting » ingevoerd.

­ Proposition de loi visant à instaurer le système de l'impôt philosophiquement dédicacé.
­ Wetsvoorstel tot invoering van een regeling betreffende de levensbeschouwelijk georiënteerde belasting.

Proposition de loi visant à instaurer le système de l'impôt philosophiquement dédicacé
Wetsvoorstel tot invoering van een regeling betreffende de levensbeschouwelijk georiënteerde belasting

Proposition de loi : Article 81 : Proposition de loi visant à instaurer le système de l'impôt philosophiquement dédicacé, de M. Alain Destexhe (Doc. 1-1140/1).
Wetsvoorstel : Artikel 81 : Wetsvoorstel tot invoering van een regeling betreffende de levensbeschouwelijk georiënteerde belasting, van de heer Alain Destexhe (Gedr. St.