Vertaling van "stuyvenberg n'avait " (Frans → Nederlands) :

Depuis le décès de la Reine Fabiola, le Château du Stuyvenberg n'avait fait l'objet d'aucune réaffectation.
Het kasteel van Stuyvenberg had sinds het overlijden van koningin Fabiola nog geen nieuwe bestemming gekregen.

Même en 1993, cette vision n'était pas neuve, car lors des discussions sur la régionalisation préparatoire en 1974 et sur les accords d'Egmont et de Stuyvenberg en 1978, on avait déjà évoqué une réforme du Sénat, aux compétences limitées et composé de membre des conseils de communauté.
Ook in 1993 was die visie niet nieuw, want zelfs bij de bespreking van de voorlopige gewestvorming in 1974 en van de Egmont- en Stuyvenbergakkoorden in 1978 was er al sprake van een hervorming van de Senaat, met een beperking van de bevoegdheden en een samenstelling uit leden van de gemeenschapsraden.