Vertaling van "sous la supervision de mme jordan cizelj " (Frans → Nederlands) :

C’est avec un grand plaisir que j’ai travaillé sous la supervision de Mme Jordan Cizelj et en collaboration avec Mme Gomes, Mme Morkūnaitė-Mikulėnienė et Mme Lepage.
Het was een waar genoegen om onder toezicht van mevrouw Jordan Cizelj en in samenwerking met mevrouw Gomes, mevrouw Morkūnaitė-Mikulėnienė en mevrouw Lepage te mogen werken.

– (IT) En tant que rapporteur fictif pour avis de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et ayant suivi le sujet de très près, j’estime devoir féliciter Mme Jordan Cizelj pour le travail inestimable qu’elle a accompli.
– (IT) Als schaduwrapporteur voor advies van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid heb ik dit onderwerp van dichtbij gevolgd en wil ik mevrouw Jordan Cizelj danken voor haar uitstekende werk.

Je souhaiterais remercier Mme Jordan Cizelj pour son rapport exhaustif et pour le travail réalisé au cours des dernières semaines.
Ik spreek mijn dank uit aan mevrouw Jordan Cizelj voor haar uitvoerige verslag en voor het werk dat zij in de afgelopen weken heeft geleverd.

Je crois que Mme Jordan Cizelj voulait nous dire quelques mots à ce sujet.
Als ik het wel heb, wil mevrouw Jordan Cizelj er iets over zeggen.

J’espère que les assurances données par Mme Jordan Cizelj ne resteront pas lettre morte.
Ik hoop dat de garanties die collega Jordan Cizelj heeft gegeven, ook worden nagekomen.

F. notant l'appel de Mme Maryam Radjavi, présidente de la République élue du Conseil national de la Résistance iranienne, réclamant la tenue d'un référendum sous la supervision des Nations unies;
F. gelet op de oproep van mevrouw Maryam Radjavi, voorzitter van de Republiek verkozen uit de Iraanse Nationale Raad van Verzet, om een referendum te houden onder toezicht van de Verenigde Naties;