Vertaling van "sexuel s'adressant spécifiquement " (Frans → Nederlands) :

Voir la justification de l'amendement nº 55. L'article 380quinquies du Code pénal traite de la publicité pour une offre de services à caractère sexuel s'adressant spécifiquement aux mineurs.
Zie amendement nr. 55. Artikel 380quinquies van het Strafwetboek handelt over het maken van reclame over prostitutie specifiek gericht op minderjarigen.

La première formation s'adresse spécifiquement à des personnes issues de services concernés par la thématique du TSA par le biais de contacts de première ligne: services de sélection, services du personnel, personnes de confiance, service Bien-être et Diversité, service interne pour la prévention et la protection au travail.
De eerste opleiding richt zich specifiek op personen uit diensten die door eerstelijnscontacten te maken hebben met ASS-thematiek: selectiediensten, personeelsdiensten, vertrouwenspersonen, dienst Welzijn Diversiteit, Interne dienst voor preventie en bescherming op het werk.

Une deuxième formation va plus loin dans l'accompagnement psychologique de collaborateurs présentant un TSA et s'adresse spécifiquement au psychologue de la Justice au sein de la cellule Accompagnement individuel.
Een tweede opleiding gaat dieper in psychologische begeleiding van medewerkers met ASS en is specifiek bedoeld voor de psycholoog van Justitie binnen de cel Individuele begeleiding.

De plus, Tomorrowland s'adresse spécifiquement à la tranche d'âge des jeunes adultes entre 18 et 35 ans.
Bovendien richt Tomorrowland zich specifiek tot de leeftijdscategorie van de jongvolwassenen tussen 18 en 35 jaar.

2. Afin d'augmenter la représentativité des femmes aux fonctions de top management, le SPF Finances propose un accompagnement de carrière contenant un trajet de familiarisation aux procédures de promotion s'adressant spécifiquement aux collaboratrices du SPF Finances.
2. Om de vertegenwoordiging van vrouwen in topfuncties te verhogen, stelt de FOD Financiën voor, om speciaal voor de vrouwelijke medewerkers, een begeleidingstraject in verband met hun promotiemogelijkheden te organiseren.

Fonds des maladies professionnelles : 1) Le Fonds des maladies professionnelles a commencé, le 1 septembre 2013,un projet pilote télétravail s’adressant spécifiquement aux services de soutien.
Fonds voor de beroepsziekten : 1) Het Fonds voor de beroepsziekten startte op 1 september 2013 een pilootproject telewerk op dat zich specifiek richtte op de ondersteunende diensten.

— l'importance de mener des initiatives — différenciées selon le genre — en vue de mieux prévenir les problèmes de santé sexuelle et reproductive spécifiques aux femmes, ainsi que les maladies sexuellement transmissibles et le VIH-SIDA;
— de betekenis van initiatieven — gedifferentieerd in functie van het geslacht — die tot doel hebben beter de gezondheidsproblemen te voorkomen op het vlak van seksualiteit en voortplanting, alsook seksueel overdraagbare ziektes en HIV-AIDS).

La publicité ne peut pas s'adresser aux jeunes et, dans le cadre de cette interdiction, la F.D.A. peut s'opposer à l'insertion de textes publicitaires dans les médias (revues) qui s'adressent spécifiquement aux jeunes.
De reclame mag niet gericht zijn tot jongeren en in het kader van dit verbod kan de FDA verhinderen dat reclameteksten worden opgenomen in media (tijdschriften) die zich specifiek tot jongeren richten.