Traduction de «service permet d'acheter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biens et services achetés
gekochte goederen en diensten

remboursement en espèces de biens et services achetés par les ménages
terugbetaling in geld van door gezinshuishoudingen gekochte goederen en diensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle permet au consommateur d'acheter ces services avec le maximum de garanties au sein du marché intérieur de l'UE.
Daardoor kunnen consumenten deze diensten met een maximaal aantal waarborgen aankopen op de interne markt van de EU.

Un équipement cryptographique a également été acheté pour un montant de 406 000 euros. Celui-ci permet de crypter les messages envoyés par les services afin qu'ils puissent communiquer entre eux en toute sécurité.
Ook werd voor 406.000 euro cryptografische uitrusting aangekocht, dit zorgt ervoor dat boodschappen versleuteld worden waardoor de diensten veilig met elkaar kunnen communiceren.

Fournir aux citoyens des informations, un service gratuit de conseil et d’assistance lorsqu’ils achètent à l’étranger leur permet de tirer pleinement parti du marché unique européen peu importe où, quand et ce qu’ils achètent.
Door leden van het publiek informatie en gratis advies te verstrekken en bijstand te verlenen bij het doen van aankopen in het buitenland, kunnen ze altijd en overal ten volle genieten van de voordelen van de Europese eengemaakte markt.

Ce service permet d'acheter des timbres à domicile, de remettre au facteur du courrier à expédier, etc. Il est prioritairement destiné aux personnes âgées et à mobilité réduite, mais est, en principe, accessible à tous.
Je kan op die manier aan huis postzegels kopen, brieven die op de bus moeten laten meenemen, enz. De dienst is er in eerste instantie voor ouderen en minder mobielen, maar staat in principe open voor iedereen.

Cette méthode permet d'acheter 1 paire de chaussures orthopédiques par année de renouvellement à moins que le médecin du Service de Santé administratif ne décide que plusieurs paires de chaussures orthopédiques sont exigées par an pour l'exercice de la fonction.
Per vernieuwingsjaar kan op deze manier 1 paar orthopedische schoenen gekocht worden, tenzij de geneesheer van de Administratieve Gezondheidsdienst beslist dat meerdere paren orthopedische schoenen per jaar vereist zijn voor de uitoefening van de functie.

Le bouquet, résultat des premiers traitements exécutés dans les champs, convient aussi bien à la vente directe qu’à la vente en libre-service, puisqu’il permet au consommateur d’acheter le nombre de bulbes désiré.
Het bosje is het resultaat van de eerste verwerkingen op het veld en is zowel geschikt voor rechtstreekse verkoop als verkoop via zelfbediening omdat de consument het gewenste aantal bollen kan kopen.

Par conséquent, la subvention permet aux consommateurs de disposer d'une offre nettement plus large au même prix que celui auquel, précédemment, ils ne pouvaient acheter qu'un décodeur beaucoup plus simple permettant l'accès à un moins grand nombre de services.
Zodoende kunnen de gebruikers beschikken over een aanzienlijk ruimer aanbod tegen dezelfde prijs als die waartegen zij vroeger een veel eenvoudigere decoder konden aanschaffen die tot een beperkter aantal diensten toegang gaf.