Traduction de «seront d'ailleurs nommés » (Français → Néerlandais) :

Le mois prochain, de nouveaux membres seront d'ailleurs nommés au CSJ.
Volgende maand worden trouwens nieuwe leden bij de Hoge Raad voor de Justitie benoemd.

Cinq nouveaux référendaires seront par ailleurs nommés incessamment pour faire suite à une demande d'extension du cadre de la Cour.
Bovendien zullen er vijf nieuwe referendarissen worden benoemd om het personeel van het Hof uit te breiden.

On notera par ailleurs que les membres du directoire de la Banque seront désormais nommés par le Conseil décidant à la majorité qualifiée et non plus à l'unanimité.
Wat wel verandert is dat de leden van de directie van de Bank voortaan worden benoemd door de Raad die bij gekwalificeerde meerderheid beslist en niet meer met eenparigheid van stemmen.

Par ailleurs, les stagiaires ne seront pas nécessairement nommés au sein de la juridiction où ils accomplissent leur stage.
De stagiairs zullen overigens niet noodzakelijk worden benoemd in het rechtscollege waar zij hun stage uitvoeren.