Aussi longtemps que les règles matérielles d'attribution du nom en Belgique ne sont pas modifiées, il serait paradoxal d'offrir au Belge qui naît peut-être fortuitement à l'étranger de bénéficier de facultés dont l'enfant né en Belgique ne bénéficie pas.
Zolang de materiële regels inzake de toekenning van de naam in België niet gewijzigd zijn, zou het paradoxaal zijn om aan de Belg die misschien toevallig in het buitenland geboren wordt, de kans te bieden gebruik te maken van mogelijkheden die het in België geboren kind niet heeft.
