Traduction de «sens leuze-tournai s'étend » (Français → Néerlandais) :

Dans le cas particulier de Leuze, la vitesse à considérer est 140 km/h et la zone d'annonce pour le sens Leuze-Tournai s'étend jusqu'au quai de Leuze.
In het geval van Leuze bedraagt de snelheid waarmee rekening wordt gehouden 140 km/u en strekt de aankondigingszone voor de richting Leuze-Doornik zich uit tot aan het perron van Leuze.

Plusieurs fois par jour, lorsque le passage à niveau de l'avenue de la Libération à Leuze-en-Hainaut se ferme pour laisser passer un train dans le sens Leuze-Tournai, il faut s'armer de patience.
Meerdere keren per dag wordt het geduld van mensen in de avenue de la Libération in Leuze-en-Hainaut danig op de proef gesteld als de overweg sluit om een trein op de lijn Leuze-Doornik te laten voorbijrijden.

Considérant qu'au plan de secteur Tournai-Leuze-Péruwelz, les terrains concernés par le projet et s'étendant de part et d'autre du canal Nimy-Blaton-Péronnes sont actuellement inscrits :
Overwegende dat in het gewesplan Doornik-Leuze-Pérulwez de bij het project betrokken terreinen die aan beide kanten van het kanaal Nimy-Blaton-Péronnes gelegen zijn, tegenwoordig als volgt zijn opgenomen :