Traduction de «secretary general's high-level » (Français → Néerlandais) :

Le 1 février 2005, la commission des Relations extérieures et de la Défense a décidé de consacrer un débat à la « Réforme des Nations unies », à la suite de la parution du rapport des Nations unies du 2 décembre 2004 qui est intitulé « Report of the Secretary General’s High-level panel on Threats, Challenges and Change » et dans lequel plusieurs recommandations sont formulées sur le point en question.
De commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging heeft op 1 februari 2005 beslist een debat te wijden aan de « Hervorming van de Verenigde Naties ». Dit gebeurde naar aanleiding van het « Report of the Secretary General's High-level panel on Threats, Challenges and Change » van de Verenigde Naties van 2 december 2004, waarin een aantal aanbevelingen hieromtrent werden geformuleerd.

M. Galand fait remarquer qu'il ressort des auditions que le « Report of of the Secretary General's High-level panel on Threats, Challenges and Change » considère les pays en développement être un facteur d'insécurité et de déstabilisation.
De heer Galand merkt op dat uit de hoorzittingen blijjkt dat het « Report of the Secretary General's High-level panel on threats, challenges and change » de ontwikkelingslanden beschouwt als een factor van onveiligheid en instabiliteit.