Ils entendent ainsi rééditer le scénario originel de Schengen, où les avancées d'une coopération restreinte ont été étendues aux autres États et intégrées aux traités relatifs à l'Union européenne.
Ze willen het oorspronkelijke scenario van Schengen herschrijven, waarin de beperkte samenwerking wordt uitgebreid tot andere lidstaten en wordt geïntegreerd in de verdragen betreffende de Europese Unie.