Vertaling van "révoqué q-company " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

révoquer l'homologation CEE
de EEG-typegoedkeuring intrekken

révoquer les membres de l'organe d'administration
de leden van het bestuursorgaan ontslaan

révoquer une décision
het herroepen van een beslissing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les dossiers suivants sont en cours en ce qui concerne la compétence Mer du Nord: a) - Seanergy, notamment la suite d'un permis de construction et d'exploitation d'un parc aux éoliens sur le Vlakte van de Raan octroyé à Seanergy (société momentanée entre Jan De Nul et Electrabel) et entretemps révoqué; - Q-Company et Nikolozi, notamment deux dossiers pour lequel le service Milieu Marin a fait des dépenses à lutter contre la pollution (sous forme des épaves d'un petit avion et d'un navire), sans que les frais ont déjà été remboursés par le pollueur.
2. De volgende dossiers lopen voor wat betreft mijn bevoegdheid Noordzee: a) - Seanergy, met name de nasleep van een toegekende en intussen opgeheven machtiging/ vergunning om een windmolenpark te bouwen en exploiteren aan Seanergy (tijdelijke handelsvennootschap tussen Jan De Nul en Electrabel) op de Vlakte van de Raan; - Q-Company en Nikolozi, te weten twee dossiers waarbij door de dienst Marien Milieu kosten gemaakt zijn om vervuiling (onder de vorm van de wrakken van een vliegtuig en een schip) te bestrijden, zonder dat deze kosten op dit moment al terugbetaald zijn door de vervuiler.

Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 2 décembre 2008 l'agrément comme entreprise d'assurances est révoqué d'office en conséquence de la dissolution de Chubb Insurance Company of Europe SA conformément à l'article 43 de la loi de contrôle.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 2 december 2008, wordt de toelating als verzekeringsonderneming - conform artikel 43 van de Controlewet ambtshalve ingetrokken, ingevolge de ontbinding van « Chubb Insurance Company of Europe NV ».

Par décision du Comité de Direction de l'Office de Contrôle des Assurances du 28 août 2003, l'agrément de l'entreprise « Nichido Fire & Marine Insurance Company Limited » (code administratif 0723), société de droit japonais dont la succursale en Belgique est située avenue de la Plaine 15, à 1050 Bruxelles, est révoqué pour les branches :
Bij beslissing van het Directiecomité van de Controledienst voor de Verzekeringen van 28 augustus 2003 wordt de toelating ingetrokken verleend aan de onderneming « Nichido Fire & Marine Insurance Company Limited » (administratief codenummer 0723), onderneming naar Japans recht waarvan het bijkantoor in België is gevestigd, Pleinlaan 15, te 1050 Brussel, voor de takken :