Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Institution provinciale

Traduction de «régissant l'institution provinciale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette disposition a été justifiée, de façon générale, comme suit : « Depuis 2001, la législation régissant l'institution provinciale a été, pour l'essentiel, régionalisée. La Région wallonne réglemente depuis lors l'organisation, l'administration et les finances de la Province. Cette législation fut définie dans le décret du 31 janvier 2004 [lire : du 12 février 2004] organisant les provinces wallonnes, dont la quasi-totalité des dispositions ont été codifiées depuis et se retrouvent actuellement sous le Livre II de la deuxième partie du Code de la Démocratie Locale et de la Décentralisation. Dans le cadre de ses compétences, la Région w ...[+++]

Die bepaling werd op algemene wijze verantwoord als volgt : « Sedert 2001 is de wetgeving die de provinciale instelling regelt, in essentie geregionaliseerd. Het Waalse Gewest regelt sindsdien de organisatie, het bestuur en de financiën van de Provincie. Die wetgeving werd vastgelegd in het decreet van 31 januari 2004 [lees : 12 februari 2004] tot organisatie van de Waalse provincies, waarvan nagenoeg alle bepalingen sindsdien werden gecodificeerd en thans in Boek II van het tweede deel van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie worden teruggevonden. In het kader van zijn bevoegdheden beschikt het Waalse Gewest dus ...[+++]


Les dispositions légales qui régissent la perception de ces cotisations sont applicables aussi bien au secteur privé qu'au secteur public, à l'exception: - des institutions publiques qui relèvent de la compétence de l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales; - des employeurs qui relèvent du régime spécial géré par la Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavi ...[+++]

De wettelijke bepalingen die de inning van deze bijdragen regelen, zijn van toepassing zowel op de private als op de openbare sector, met uitzondering van: - de openbare instellingen die vallen onder de bevoegdheid van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten; - de werkgevers die vallen onder de bijzondere regeling beheerd door de Hulp- en Voorzorgkas voor zeevarenden onder Belgische vlag.




D'autres ont cherché : institution provinciale     régissant l'institution provinciale     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

régissant l'institution provinciale ->

Date index: 2025-01-10
w