Vertaling van "régions d'excellence pouvant " (Frans → Nederlands) :

C. considérant qu'au regard des objectifs que l'Union s'est fixés afin de réaliser la stratégie Europe 2020 pour la croissance, la stratégie Horizon 2020, la stratégie Énergie 2020, les programmes LIFE+ et Natura 2000, les réseaux transeuropéens de télécommunications, de transports et d'énergie, les RUP constituent des régions d'excellence pouvant contribuer significativement à la réalisation de ces défis;
C. overwegende dat de ultraperifere regio's – in het licht van de EU-doelstellingen ter verwezenlijking van de Europa 2020-strategie voor groei, Horizon 2020, de Energie 2020-strategie, de programma's LIFE+ en Natura 2000, en de trans-Europese netwerken voor telecommunicatie, vervoer en energie – regio's van uitzonderlijk grote waarde zijn die een belangrijke bijdrage kunnen leveren om deze uitdagingen aan te pakken;

C. considérant qu'au regard des objectifs que l'Union s'est fixés afin de réaliser la stratégie Europe 2020 pour la croissance, la stratégie Horizon 2020, la stratégie Énergie 2020, les programmes LIFE+ et Natura 2000, les réseaux transeuropéens de télécommunications, de transports et d'énergie, les RUP constituent des régions d'excellence pouvant contribuer significativement à la réalisation de ces défis,
C. overwegende dat de ultraperifere regio's – in het licht van de EU-doelstellingen ter verwezenlijking van de Europa 2020-strategie voor groei, Horizon 2020, de Energie 2020-strategie, de programma's LIFE+ en Natura 2000, en de trans-Europese netwerken voor telecommunicatie, vervoer en energie – regio's van uitzonderlijk grote waarde zijn die een belangrijke bijdrage kunnen leveren om deze uitdagingen aan te pakken;

En outre, l'Escalier d'excellence devra être une réponse: a) aux centres de recherche non couverts par les réseaux d'excellence, b) aux initiatives proposées par des équipes de recherche précompétitives, c) aux PME, d) aux projets pouvant servir de base à des réseaux futurs dans le but d'intégrer dans l'espace européen de la recherche des régions confrontées à des problèmes analogues et les pays candidats.
Bovendien moet de trap naar topkwaliteit zich richten op: a) onderzoekcentra die niet in de topkwaliteitsnetwerken zijn opgenomen, b) initiatieven die worden aangedragen door in het preconcurrentiële stadium actieve onderzoekteams, c) het MKB, d) projecten die als basis kunnen fungeren voor toekomstige netwerken ten einde regio's met aanverwante problemen en de kandidaatlanden in de Europese onderzoekruimte te kunnen opnemen.

En tant que lieu de rencontre entre le fédéral et les communautés et régions, qui ont également beaucoup de compétences en la matière, le Sénat est l'institution par excellence pouvant engendrer une action d'ensemble.
Als ontmoetingsplaats tussen het federale niveau en de gemeenschappen en gewesten, die op dit terrein ook heel wat bevoegdheden hebben, is de Senaat de instelling bij uitstek die een gezamenlijke actie op gang kan brengen.