Traduction de «réduit l'absentéisme dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patiëntenvervoerder | patiëntenvervoerster

taux de TVA réduit | taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée | taux réduit de TVA
verlaagd btw-tarief

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]

processeur à jeu d'instructions réduit | système de calcul à instructions réduites | RISC [Abbr.]
computer met beperkte instructie-set | microprocessor met kleinere hoeveelheid ingebouwde software | reduced instruction set computer | RISC-machine | RISC [Abbr.]

absentéisme
absenteïsme | ziekteverzuim

absentéisme
absenteïsme

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite
beperkte mobiliteit | mobiele beperking

concevoir des modèles réduits
schaalmodellen ontwerpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sport influence la santé psychique et réduit dès lors aussi l'absentéisme pour maladie, avec tous les effets économiques et financiers positifs que cela entraîne.
Sport beïnvloedt de psychische gezondheid en vermindert derhalve ook het ziekteverzuim met alle positieve economische en financiële gevolgen vandien.

L'amélioration du bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail réduit le taux d'absentéisme.
Verbetering van het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk vermindert het absenteïsme.

Les conséquences économiques du tabagisme sont multiples : perte de revenu, absentéisme professionnel, frais médicaux, frais d'entretien et de nettoyage accrus, frais d'incendie, charges des pensions réduites, etc.
De economische gevolgen van het roken zijn veelerlei : derving van inkomen, verhoogd werkverzuim, medische kosten, verhoogde onderhouds- en schoonmaakkosten, brandweerkosten, verminderde pensioenlasten, enz. Tevens creëert de tabaksindustrie ook jobs en levert fiscale inkomsten op.

Les chiffres de l'absentéisme pour cause de maladie tiennent compte de l'ensemble des maladies et accidents survenus dans la sphère privée, y compris les périodes où les agents sont en disponibilité ou à charge de la mutualité et les prestations réduites pour raisons médicales, tant pour les agents statutaires que pour les agents contractuels.
In de ziekteverzuimcijfers wordt rekening gehouden met alle ziektes en privé-ongevallen, met inbegrip van periodes van disponibiliteit en mutualiteit en verminderde prestaties om medische redenen, zowel voor statutaire als contractuele personeelsleden.