Traduction de «rue de l'observatoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
streedfoodverkoopster | streetfoodventer | ijscoman | streetfoodverkoper

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
winkelstraat

Observatoire des postes vacants au sein de l’UE | Observatoire du marché du travail européen | observatoire européen des postes vacants | Système européen de suivi des offres d'emploi
Europese vacaturemonitor

enfant des rues [ enfant de la rue ]
straatkind

nettoiement des rues | nettoyage des rues
straatreiniging

Observatoire européen des drogues et des toxicomanies [ Observatoire européen des drogues | OEDT [acronym] ]
Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving [ Europees Waarnemingscentrum voor drugs | Europese Drugswaarnemingspost | EWDD [acronym] ]

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

entretenir une balayeuse de rue
straatveegmachines onderhouden | straatvegers onderhouden

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ci-après vous pouvez retrouver les coordonnées: L'Observatoire bruxellois pour la prévention et la sécurité rue des Colonies 56 1000 Bruxelles, Tél.: +32 (0)2 563 49 11 Fax: +32 (0)2 563 49 12 E-mail: obps@sprb.brussels
Hierna kan u de coördinaten ervan terugvinden: Brussels Observatorium voor Preventie en Veiligheid Koloniënstraat 56 1000 Brussel Tel.: +32 (0)2 563 49 11 Fax: +32 (0)2 563 49 12 E-mail: bopv@gob.brussels

En voici les coordonnées: Observatoire bruxellois pour la prévention et la sécurité, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles, Tél.: +32 (0)2 563 49 11, Fax: +32 (0)2 563 49 12; E-mail: obps@sprb.brussels.
Hierna kan u de coördinaten ervan terugvinden: Brussels Observatorium voor Preventie en Veiligheid; Koloniënstraat 56, 1000 Brussel; Tel.: +32 (0)2 563 49 11; Fax: +32 (0)2 563 49 12; E-mail: bopv@gob.brussels.

Par décision de l'IBGE du 11 octobre 2013, Monsieur DE WITTE Thibaud, domicilié Rue de l'Observatoire 35 à 6041 GOSSELIES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 11 oktober 2013, van het BIM, werd de heer DE WITTE Thibaud, gedomicilieerd Rue de l'Observatoire 35 te 6041 GOSSELIES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 11 octobre 2013, Monsieur DE WITTE Thibaud, domicilié Rue de l'Observatoire 35 à 6041 GOSSELIES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 11 oktober 2013, van het BIM, werd de heer DE WITTE Thibaud, gedomicilieerd Rue de l'Observatoire 35 te 6041 GOSSELIES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Bouchat, Marcel Ernest Ghislain, célibataire, né à Namur le 7 septembre 1932, domicilié à Gosselies, rue de l'Observatoire 111, est décédé à Gosselies le 12 juillet 2002, sans laisser de successeur connu.
Bouchat, Marcel Ernest Ghislain, ongehuwd, geboren te Namen op 7 september 1932, wonende te Gosselies, Observatoiresestraat 111, is overleden te Gosselies op 12 juli 2002, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Bouchat, Marcel Ernest Ghislain, célibataire, né à Namur le 7 septembre 1932, domicilié à Gosselies, rue de l'Observatoire 111, est décédé à Gosselies le 12 juillet 2002, sans laisser de successeur connu.
Bouchat, Marcel Ernest Ghislain, ongehuwd, geboren te Namen op 7 september 1932, wonende te Gosselies, Observatoirestraat 111, is overleden te Gosselies op 12 juli 2002, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

Marien, Lambert Jozef, célibataire, né à Mechelen le 16 juillet 1920, domicilié à Gosselies, rue de l'Observatoire 111, est décédé à Gosselies le 9 septembre 2005, sans laisser de successeur connu.
Marien, Lambert Jozef, ongehuwd, geboren te Mechelen op 16 juli 1920, wonende te Gosselies, Observatoiresestraat 111, is overleden te Gosselies op 9 september 2005, zonder bekende erfopvolgers na te laten.

En 1999, rénovation rue du Musée et bâtiment Gresham. j) Observatoire royal de Belgique Bruxelles, avenue Circulaire En 1999, travaux d'extension et rénovation du bâtiment Méridien. k) Centre d'études et de documentation Guerre et Sociétés contemporaines Bruxelles, square de l'Aviation En 1998 et 1999, la rénovation du bâtiment sera réalisée.
In 1999, renovatie Museumstraat en Greshamgebouw. j) Koninklijke Sterrenwacht van België Brussel, Ringlaan In 1999, uitbreidingswerken en renovatie Meridiaangebouw. k) Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij Brussel, Luchtscheepvaartsquare In 1998 en 1999 zal de renovatie van het torengebouw worden verwezenlijkt.

D'autres moyens pourraient être d'augmenter les campagnes via la TV, la radio, la presse, des affiches dans la rue, des brochures (cf. actions ponctuelles aux différents niveaux régionaux): - «les petits déjeuners dans le cartable», les «Motivés.be», initiatives du Cabinet de Nicole Maréchal; - la campagne audiovisuelle de l'Observatoire de la Santé du Hainaut initiée en 2002, dont le premier volet concernait la prévention des maladies cardiovasculaires, a été diffusée (trois spots télé et trois spots radio) sur les chaînes de télévision et de radio de la Communauté française.
Andere mogelijkheden zijn het opvoeren van de campagnes op radio en TV, in de pers, op affiches, in brochures (zie de specifieke acties op gewestelijk vlak): - «les petits déjeuners dans le cartable», de «Motivés.be», initiativen van het Kabinet van Nicole Maréchal; - de audiovisuele campagne van het «Observatoire de la Santé du Hainaut», gestart in 2002, waarvan het eerste gedeelte betrekking had op het voorkomen van hart- en vaatziekten, werd op de radio- en televisieketens van de Franse Gemeenschap uitgezonden (3 TV- en 3 radiospots).

Bruxelles, les appartements de Charles de Lorraine: travaux d'aménagements. i) Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique Bruxelles, rue du Musée: importants travaux de rénovation. j) Observatoire royal de Belgique Bruxelles, avenue Circulaire: travaux d'extension et de rénovation du bâtiment Méridien. k) Centre d'études et de documentation Guerre et Sociétés contemporaines Bruxelles, square de l'Aviation: rénovation du bâtiment.
Brussel, appartementen van Karel van Lotharingen: inrichtingswerken. i) Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België Brussel, Museumstraat: belangrijke renovatiewerken. j) Koninklijke Sterrenwacht van België Brussel, Ringlaan: uitbreidingswerken en renovatie van het Meridiaangebouw. k) Studie- en Documentatiecentrum Oorlog en Hedendaagse Maatschappij Brussel, Luchtscheepvaartsquare, renovatie van het gebouw.