Traduction de «revalidation d'une autorisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

masse maximale autorisée | masse totale en charge | poids maximal admissible | Poids maximal autorisé | poids maximal autorisé en charge | poids maximum autorisé | poids total autorisé en charge | poids total en charge | MMA [Abbr.] | MTC [Abbr.] | PTAC [Abbr.] | PTC [Abbr.]
Maximum toegestaan gewicht | toegestaan maximumgewicht | toegestaan maximumtotaalgewicht | toegestane maximummassa | MTG [Abbr.] | TMTG [Abbr.]

revalidation d'une licence
herbevestiging van een vergunning | wedergeldigmaking van een vergunning

Groupe interministériel d'orientation de la politique de révalidation
Interdepartementale Stuurgroep Revalidatiebeleid

médecin spécialiste en médecine physique et revalidation
geneesheer specialist voor fysische geneeskunde en revalidatie

technique de revalidation
revalidatietechniek

centre de revalidation
revalidatiecentrum

autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]
toegestaan kartel [ toegestane concentratie ]

autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]
verkoopvergunning [ vergunning voor het in de handel brengen | verkoopverbod ]

autorisation d'implantation industrielle [ autorisation d’exploitation industrielle | licence d’exploitation industrielle | permis d’exploitation industrielle ]
vergunning voor industriële exploitatie [ opsporingsvergunning ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 27. Nul ne peut être autorisé à conduire les épreuves d'aptitude ou les contrôles de compétence pour la délivrance, la revalidation ou le renouvellement d'une qualification de type "Annexe II" s'il n'est :
Art. 27. Niemand kan de vaardigheidstests of de bekwaamheidsproeven voor de afgifte, de hernieuwing of nieuwe geldigverklaring van een typebevoegdverklaring "Bijlage II" leiden, als hij niet :

Art. 101. § 1. Pour la revalidation d'une autorisation STI(A), le titulaire doit avoir dans les 12 mois précédant l'expiration de l'autorisation :
Art. 101. § 1. Voor de wedergeldigmaking van een toelating STI(A) moet de houder tijdens de 12 maanden die aan de vervaldatum van de toelating voorafgaan :

Art. 98. § 1. Pour la revalidation d'une autorisation MCCI(A), le titulaire doit, au cours des 12 derniers mois précédant la date d'expiration de l'autorisation, avoir dispensé l'instruction visée à l'article 97, § 1, 4°.
Art. 98. § 1. Voor de wedergeldigmaking van een toelating MCCI(A) moet de houder tijdens de 12 maanden die aan de vervaldatum van de toelating voorafgaan, een instructie zoals bepaald in artikel 97, § 1, 4° gegeven hebben.

Art. 95. § 1. Pour la revalidation d'une autorisation SFI(A), le titulaire doit avoir dans les 12 mois précédant l'expiration de l'autorisation :
Art. 95. § 1. Voor de wedergeldigmaking van een toelating SFI(A) moet de houder tijdens de 12 maanden die aan de vervaldatum van de toelating voorafgaan :

Art. 87. § 1. - Pour la revalidation d'une autorisation SFI(H), le titulaire doit avoir, dans les 12 mois précédant l'expiration de l'autorisation :
Art. 87. § 1. Voor de wedergeldigmaking van een toelating SFI(H) moet de houder tijdens de 12 maanden die aan de vervaldatum van de toelating voorafgaan :

Art. 92. § 1. Pour la revalidation d'une autorisation SFI(A), le titulaire doit avoir dans les 12 mois précédant l'expiration de l'autorisation :
Art. 92. § 1. Voor de wedergeldigmaking van een toelating SFI(A) moet de houder tijdens de 12 maanden die aan de vervaldatum van de toelating voorafgaan :

5. a) Pour les espèces ou utilisations mineures, ne faudrait-il pas rendre automatiques l'autorisation de mise sur le marché et la revalidation des médicaments qui ont déjà fait l'objet de ces procédures dans un ou plusieurs autres pays européens? b) Le principe dit de la «cascade» (utilisation de médicaments hors-notice) ne pourrait-il être autorisé de façon régulière, non exceptionnelle?
5. a) Zou men de vergunning voor het in de handel brengen en het opnieuw homologeren van geneesmiddelen die in één of meer andere Europese landen al aan die procedures werden onderworpen, niet automatisch moeten laten gelden wanneer het een klein aantal dieren of een gering verbruik betreft? b) Is het niet aangewezen om het «cascadeprincipe» (gebruik van geneesmiddelen zonder rekening te houden met de aanbevelingen van de bijsluiter) veelvuldiger, en niet enkel in uitzonderlijke gevallen, toe te staan?

Depuis quelques années, les autorités européennes ont instauré, pour les médicaments, des procédures d'autorisation de mise sur le marché et de revalidation, comportant l'établissement de limites maximales de résidus drastiques pour chaque usage dans chaque espèce animale.
De Europese autoriteiten stelden enkele jaren geleden al procedures in met betrekking tot het toekennen van vergunningen voor het op de markt brengen en het hergebruik van geneesmiddelen, waarbij voor elk gebruik bij elke diersoort strenge maximale residuwaarden werden vastgesteld.

- Autorisation de mise sur le marché et de revalidation.
- Vergunning voor het in de handel brengen en het hergebruik.