Vertaling van "retenues d'eau étangs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre | infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
langzaam stromende wel

eau stagnante [ étang | marais ]
stilstaand water [ moeras | vijver ]

étang à incendie | pièce d'eau d'aspiration
blusvijver

rouissage en eau morte | rouissage en étang
koudwaterroten | koudwaterroting

dispositif de retenue d'eau
inrichting tegen opspattend water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On notera la présence de retenues d'eau (étangs de l'Abbaye de Villers-la-Ville, du Ri des Vaches, du Marais des Chien) ainsi que de mégaphorbiaies aux bords des tenues d'eau.
Ook op te merken is de aanwezigheid van stuwmeren (vijvers van de Abdij van Villers-la-Ville, van de « Ri des Vaches », « Marais des Chien »), alsook van ruigten aan de rand ervan.

5° contribuer à atténuer les risques et les effets d'inondations et de sécheresses, avec une attention particulière pour la retenue des surplus d'eau au moyen de mesures de source appropriées et l'utilisation de la capacité de stockage naturelle des lits de rivière, du canal, des étangs et des zones humides;
5° bijdragen tot de afzwakking van de risico's en gevolgen van overstromingen en perioden van droogte, met een bijzondere aandacht voor het vasthouden van wateroverschotten aan de hand van hiertoe geschikte bronmetingen en het gebruik van de natuurlijke opslagcapaciteit van de rivierbeddingen, het kanaal, de vijvers en de watergebieden;