Vertaling van "restés inactifs pendant " (Frans → Nederlands) :

Elle propose aussi que les comptes bancaires qui sont restés inactifs pendant un an soient fermés automatiquement.
Ze stelt tevens voor dat bankrekeningen die reeds een jaar inactief zijn automatisch worden afgesloten.

pour les ordinateurs équipés d'écrans externes (la plupart des ordinateurs de bureau): configurer les paramètres de gestion de la consommation pour que l'écran reste allumé pendant toute la durée du test en mode «inactif» décrit ci-dessous.
Voor computers met externe beelschermen (de meeste desktops): gebruik de instellingen voor energieverbruik van het beeldscherm om te voorkomen dat het beeldscherm zichzelf uitschakelt, zodat het ingeschakeld blijft tijdens de volledige duur van de test in onbelaste stand die hierna wordt beschreven.