Traduction de «renifleurs d'explosifs pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poteau renifleur | renifleur
snuffelpaal

opérateur en fabrication de poudres et explosifs | opérateur en fabrication de poudres et explosifs/opératrice en fabrication de poudres et explosifs | opératrice en fabrication de poudres et explosifs
operator nitreerinstallatie

chef de tir de mines | ingénieur explosifs | ingénieur explosifs/ingénieure explosifs | ingénieure explosifs
explosievendeskundige | springstofdeskundige | explosives engineer | schietmeester

explosif anti-grisouteux | explosif de securite | explosif de surete
veiligheidspringstof

dispositif explosif de circonstance | dispositif explosif improvisé | engin explosif improvisé | EEI [Abbr.]
geïmproviseerd explosief | IED [Abbr.]

mélangeur de poudre traceuse | opérateur en fabrication de poudres et explosifs | mélangeur de poudre traceuse/mélangeuse de poudre traceuse | opératrice en fabrication de poudres et explosifs
explosievenmaker

explosif [ détonant | propulsif ]
explosieve stof [ ontploffingsmiddel | stuwmiddel ]

contrôleur des explosifs
controleur der springstoffen

explosif
springstof

Service des Explosifs
Dienst der Springstoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le recours à des chiens renifleurs d'explosifs pourrait être utile à cet égard. 1. La police aéronautique utilise-t-elle déjà des chiens renifleurs d'explosifs pour assurer la sécurité dans la zone publique de l'aéroport?
1. Maakt de luchthavenpolitie reeds gebruik van explosievenhonden om de veiligheid van de publieke zone te handhaven?

Vous m'aviez répondu à l'époque que la Direction générale Transport aérien (DGTA) devrait entamer, au cours du premier semestre de 2011, la certification des chiens renifleurs d'explosifs pour la détection d'explosifs dissimulés dans les bagages en soute et le fret aérien.
U antwoordde toen dat het Directoraat-generaal Luchtvaart (DGLV) in de loop van het eerste semester van 2011 zou overgaan tot de certificatie van explosievenspeurhonden om ze in te kunnen zetten als middel voor het detecteren van explosieven in ruimbagage en luchtvracht.

- Utilisation de chiens renifleurs d'explosifs dans les aéroports.
- De inzet van explosievenhonden op de luchthavens.

1. Combien de chiens renifleurs d'explosifs ont été certifiés dans l'intervalle?
1. Hoeveel explosievenhonden werden er in tussentijd gecertificeerd?

Début 2011, je vous avais posé une question concernant la formation de chiens renifleurs d'explosifs et leur utilisation par la police aéronautique (question orale n° 2431, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2010-2011, commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques, 15 février 2011, CRIV 53 COM 131, p. 26).
Begin 2011 vroeg ik u naar de opleiding en inzetbaarheid van explosievenhonden in de luchtvaart (mondelinge vraag nr. 2431, Integraal Verslag, Kamer, 2010-2011, Commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven, 15 februari 2011, CRIV 53 COM 131, blz. 26).

Les explosifs peuvent être détectés au moyen de différentes techniques (par exemple les rayons X, les chiens renifleurs ou les techniques de détection par la vapeur).
De detectie van explosieven kan met verschillende technieken worden bereikt (bijvoorbeeld röntgenonderzoek, snuffelhonden, dampdetectiesystemen).

d'autres moyens de contrôle, tant techniques que biosensoriels («renifleurs», détecteurs de trace, chiens détecteurs d'explosifs, etc.)
onderworpen aan andere middelen, zowel technische als biosensorische (bijvoorbeeld snuffelhonden, sporendetectors, explosievenzoekhonden enz.),

à d'autres moyens procéduraux, techniques ou biosensoriels («renifleurs», détecteurs de trace, chiens détecteurs d'explosifs, etc.).
onderworpen aan andere procedurele, technische of biosensorische middelen (bijvoorbeeld snuffelhonden, sporendetectors, explosievenzoekhonden enz.)

iv) à d'autres moyens procéduraux, techniques ou biosensoriels ("renifleurs", détecteurs de trace, chiens détecteurs d'explosifs, etc.);
iv) onderworpen aan andere procedurele, technische of biosensorische middelen (bijvoorbeeld snuffelhonden, sporendetectors, explosievenzoekhonden enz.)

iv) d'autres moyens de contrôle, tant techniques que biosensoriels ("renifleurs", détecteurs de trace, chiens détecteurs d'explosifs, etc.)
iv) onderworpen aan andere middelen, zowel technische als biosensorische (bijvoorbeeld snuffelhonden, sporendetectors, explosievenzoekhonden enz.),