Traduction de «regardez » (Français → Néerlandais) :

Regardez les photos des précédents Midis du droit
Bekijk de foto’s van de vorige middagen van het recht

Lisez attentivement la description de fonction et regardez la vidéo ci-dessous.
Lees dan de functiebeschrijving aandachtig en bekijk de video hieronder.

Regardez à cet effet les directives en annexe pour un jour de grève.
Zie hiervoor de bijlage met de instructies voor de stakingsdag.

1. La consommation de data dans le cadre du service "Play" de Telenet est bel et bien comptabilisée "si vous regardez un film ou un programme via l'appli Yelo Play ou l'appli Yelo TV sur votre smartphone, tablette ou ordinateur" ( [http ...]
1. Het dataverbruik van Telenet "Play" wordt wel degelijk in rekening gebracht "als je een film of programma bekijkt via de Yelo Play-app of Yelo TV-app op je smartphone, tablet of computer" ( [http ...]

- laissez la porte fermée et regardez (si possible) par le judas ou la fenêtre ;
- Laat de deur dicht en kijk (indien mogelijk) door de deurspion of raam;

Regardez les vidéos «EU Urban Development 2012» sur EbS.
Videomateriaal over 'EU Urban Development 2012' vind je op EbS.

Regardez ici le message en ligne de M. Nilsson, président du CESE, à la conférence.
Ook de videoboodschap van EESC-voorzitter Nilsson over de conferentie is op het platform terug te vinden.

Si vous regardez notre système politique, sans partis nationaux et sans hiérarchie des normes, et le comparez à la plupart des États fédéraux, voici une vraie question que l'avenir tranchera : est-il possible de gérer un État fédéral avec un système politique confédéral ?
Ons politiek systeem kent geen nationale partijen of normenhiërarchie. Als we de vergelijking maken met de meeste andere federale staten, rijst dan ook de vraag of een federale staat met een confederaal politiek systeem bestuurbaar is.

Regardez les autres vrais pays fédéraux.
Kijk naar andere, echt federale landen.

- Regardez ce qui se passe à la Chambre qui a un président socialiste.
- Volg dan maar eens de werkzaamheden in de Kamer, die een socialistische voorzitter heeft.