Traduction de «rapporteure soutient l'approche » (Français → Néerlandais) :

Enfin, votre rapporteur soutient fermement la RI destinée à réduire les besoins de transport au moyen d'un meilleur aménagement du territoire et de la mise en œuvre de stratégies de communication et de nouvelles approches comportementales.
De rapporteur is ten slotte sterk voorstander van RI die gericht is op terugdringing van de vervoersvraag door betere ruimtelijke ordening, communicatiestrategieën en nieuwe gedragsgerichte benaderingen.

Le rapporteur soutient d'une manière générale les objectifs de la Commission ayant trait à l'amélioration de la transparence de l'exploitation des ressources naturelles; il estime toutefois qu'il y a lieu d'adopter une approche équilibrée.
De rapporteur voor advies is het in het algemeen eens met de doelstellingen van de Commissie voor meer transparantie over de ontginning van natuurlijke rijkdommen; hij vindt echter dat er voor een evenwichtige aanpak moet worden gekozen.

Le principal défi que doivent relever l'UE et ses États membres est sans doute d'adopter une approche bien plus stratégique de l'innovation. À cet égard, votre rapporteure soutient l'approche proposée dans le cadre de l'Union pour l'innovation.
De grootste uitdaging voor de EU en haar lidstaten is wellicht de waarborging van een meer strategische aanpak van onderzoek en innovatie en in dit verband steunt de rapporteur de aanpak zoals deze in de Innovatie-Unie is gepland.

De façon générale, la rapporteure soutient l'approche méthodologique de la Commission visant à taxer l'énergie sur une double base, celle de l'émission en CO2 et du contenu énergétique.
Over het algemeen kan de rapporteur zich vinden in de methodologische benadering van de Commissie, waarbij de energie op een dubbele basis wordt belast: enerzijds de CO2-uitstoot en anderzijds de energie-inhoud.

Le rapporteur soutient qu'il faut mettre en valeur toutes les formes d'approche novatrice qui sont proposées pour le développement du tourisme social.
Uw rapporteur is van mening dat alle mogelijkheden moeten worden gebruikt voor vernieuwende benaderingen van de ontwikkeling van sociaal toerisme.