Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident pendant un rallye automobile
Rallye
Rallye-sprint
Ypres

Vertaling van "rallye d'ypres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


accident de voiture au cours d'un rallye se déroulant sur une route publique

ongeval met auto tijdens rallyrijden op openbare weg


accident de spectateur au cours d'un rallye automobile sur une route publique

ongeval met toeschouwer tijdens autorally op openbare weg


accident pendant un rallye automobile

ongeval tijdens autorally






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À la suite de l'accident mortel survenu fin juin au cours du rallye des 24 Heures d'Ypres, qui a vu un garçon d'une dizaine d'années être renversé par une voiture de rallye, nombreux sont ceux qui se sont posé des questions quant à la sécurité de ce genre de rallye organisé sur la voie publique.

Het dodelijk ongeval dat zich tijdens de 24-uren Rally van Ieper eind juni voordeed toen een tienjarige jongen door een rallywagen werd omvergereden, heeft bij velen vragen doen rijzen omtrent de veiligheid van dergelijke rally's op de openbare weg.


À la suite de l'accident mortel survenu à la fin du mois de juin, au cours du rallye des 24 heures d'Ypres : un garçon d'une dizaine d'années y a été renversé par une voiture de rallye. Bien des personnes se sont posé des questions au sujet de la sécurité de ce genre de rallye sur la voie publique.

Het dodelijk ongeval dat zich tijdens de 24-uren rally van Ieper eind juni voordeed toen een tienjarige jongen door een rallywagen werd omvergereden, heeft bij velen vragen doen rijzen omtrent de veiligheid van dergelijke rally's op de openbare weg.


Si l'on ajoute le rallye d'Ypres, Zolder, les Boucles de Spa, les rallyes du Condroz, l'on dépasse largement les 3 milliards.

Als men hieraan nog de rally's van Ieper en Zolder, de « Boucles de Spa », en de rally's van de Condroz toevoegt, gaat het om meer dan 3 miljard.


Si l'on ajoute le rallye d'Ypres, Zolder, les Boucles de Spa, les rallyes du Condroz, l'on dépasse largement les 3 milliards.

Als men hieraan nog de rally's van Ieper en Zolder, de « Boucles de Spa », en de rally's van de Condroz toevoegt, gaat het om meer dan 3 miljard.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ont assisté à cette réunion : des représentants du département de l'Intérieur, du secrétariat d'État à la Sécurité, de la police générale du Royaume et de la gendarmerie, les organisateurs du rallye d'Ypres et des « Boucles de Spa », ainsi que les bourgmestres d'Ypres et de Spa.

Op die vergadering waren aanwezig : vertegenwoordigers van Binnenlandse Zaken, het staatssecretariaat voor Veiligheid, de algemene rijkspolitie, de rijkswacht, de organisatoren van de rally van Ieper en van de « Boucles de Spa », alsook de burgemeesters van Ieper en Spa.


2. a) Combien d'accidents impliquant des heurts de spectateurs se sont produits sur les circuits de course automobile ouverts en Belgique (du type Rallye d'Ypres)? b) Combien organise-t-on de courses ouvertes chaque année?

2. a) Hoeveel ongevallen deden zich voor op open racecircuits in België (genre: Ieperse race, enzovoort) met toeschouwers als slachtoffers? b) Hoeveel open races worden er jaarlijks georganiseerd?


Dans les affaires portant les numéros 1386 et 1387 du rôle, les parties requérantes allèguent, d'une part, une perte directe d'un montant de trois milliards pour l'industrie de la publicité, ainsi que la disparition de quatre cents emplois dans ce secteur ainsi que, d'autre part, la mise en cause de la viabilité d'événements culturels et sportifs de renommée internationale, au nombre desquels sont cités les « Gentse Feesten », le Championnat du Monde de Formule 1 ainsi que le rallye d'Ypres.

In de zaken met rolnummers 1386 en 1387 voeren de verzoekende partijen, enerzijds, een rechtstreeks verlies aan van een bedrag van drie miljard voor de reclame-industrie, alsmede de verdwijning van vierhonderd banen in die sector, alsook, anderzijds, het feit dat de levensvatbaarheid van culturele evenementen en sportmanifestaties met internationale faam in het geding wordt gebracht, waaronder de Gentse Feesten, het Wereldkampioenschap Formule 1 en de rally van Ieper worden geciteerd.


En réponse aux points 1, 2 et 6 de la question, je peux informer l'honorable membre que suite aux accidents mortels survenus à Esneux et Ypres au cours de rallyes automobiles, il était nécessaire de reconsidérer l'évenement rallye d'un point de vue de la sécurité.

In antwoord op de punten 1, 2 en 6 van de vraag kan ik het geacht lid meedelen dat naar aanleiding van de dodelijke ongevallen tijdens rally's te Esneux et te Ieper het noodzakelijk was om vanuit het oogpunt van de veiligheid het rallygebeuren opnieuw onder de loupe te nemen.


A titre d'exemple, le rallye d'Ypres attire chaque année plus de deux cent mille spectateurs et amateurs de rallyes.

De rally van Ieper bijvoorbeeld lokt jaarlijks meer dan tweehonderdduizend toeschouwers en rallyfans.


Cette déclaration faisait directement suite à un accident mortel qui s'était produit lors du rallye automobile «Les 24 heures d'Ypres».

Rechtstreekse aanleiding daarvoor was een dodelijk ongeval tijdens de rally «24 uren van Ieper».




Anderen hebben gezocht naar : accident pendant un rallye automobile     rallye     rallye-sprint     rallye d'ypres     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rallye d'ypres ->

Date index: 2023-01-29
w