Vertaling van "quels programmes s'agit-il " (Frans → Nederlands) :

les citoyens ont le droit de savoir pour quels candidats et pour quel programme ils votent lors des élections du Parlement européen.
De burgers hebben het recht te weten op wie en op welke partij zij stemmen bij de Europese verkiezingen.

Ils ont conçu des programmes de soin spécifiques et globaux pour les maladies rares". a) De quels hôpitaux s'agit-il?
Zij ontwikkelden specifieke en overkoepelende zorgprogramma's voor zeldzame ziekten". a) Over welke ziekenhuizen gaat het hier?

Dans l'affirmative, combien et de quel montant s'agit-il? d) Quel est le montant total restant à rembourser? e) Ce montant est-il (en partie) contesté? f) Quel est la durée moyenne et maximum des plans d'apurement des clubs de troisième division?
Zo ja, hoeveel en voor welk bedrag? d) Wat is het totale bedrag dat nog vergoed moet worden? e) Is dit bedrag (ten dele) betwist? f) Wat is de gemiddelde en langste looptijd van een afbetalingsplan voor clubs uit derde klasse?

Dans l'affirmative, combien et de quel montant s'agit-il? d) Quel est le montant total restant à rembourser? e) Ce montant est-il (en partie) contesté? f) Quel est la durée moyenne et maximum des plans d'apurement des clubs de quatrième division?
Zo ja, hoeveel en voor welk bedrag? d) Wat is het totale bedrag dat nog vergoed moet worden? e) Is dit bedrag (ten dele) betwist? f) Wat is de gemiddelde en langste looptijd van een afbetalingsplan voor clubs uit vierde klasse?

Dans l'affirmative, combien et de quel montant s'agit-il? d) Quel est le montant total restant à rembourser? e) Ce montant est-il (en partie) contesté? f) Quel est la durée moyenne et maximum des plans d'apurement des clubs de deuxième division?
Zo ja, hoeveel en voor welk bedrag? d) Wat is het totale bedrag dat nog vergoed moet worden? e) Is dit bedrag (ten dele) betwist? f) Wat is de gemiddelde en langste looptijd van een afbetalingsplan voor clubs uit tweede klasse?

Dans l'affirmative, combien et de quel montant s'agit-il? d) Quel est le montant total restant à rembourser? e) Ce montant est-il (en partie) contesté? f) Quel est la durée moyenne et maximum des plans d'apurement des clubs de première division?
Zo ja, hoeveel en voor welk bedrag? d) Wat is het totale bedrag dat nog vergoed moet worden? e) Is dit bedrag (ten dele) betwist? f) Wat is de gemiddelde en langste looptijd van een afbetalingsplan voor clubs uit eerste klasse?

Il s'agit d'un outil utile pour nous, pour les États membres et pour les parties intéressées: nous voyons dans quels domaines nous obtenons de bons résultats et dans quels domaines de nouveaux investissements et mesures sont nécessaires.
Het is een nuttig instrument waarmee wij, de lidstaten en de belanghebbenden kunnen vaststellen op welk vlak we het goed doen en waar we nog meer moeten investeren en actie moeten ondernemen.

Il appartient aux États membres de décider quels programmes ou mesures d’intervention sont adaptés.
Het is aan de lidstaat om te bepalen welke interventieprogramma's of -maatregelen geschikt zijn.

1. La Commission décide, conformément à la procédure visée à l’article 16, paragraphe 2, quels programmes sont retenus et les budgets correspondants.
1. De Commissie neemt volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure een besluit over de programma's die worden geselecteerd, alsmede over de bijbehorende begrotingen.

Évaluation et vérification: le demandeur fournit une déclaration de conformité à ce critère, ainsi que des informations détaillées sur le programme de formation et son contenu, et précise quels membres du personnel ont reçu quel type de formation et à quel moment.
Beoordeling en verificatie: de aanvrager legt een verklaring van conformiteit met dit criterium over, tezamen met bijzonderheden over het opleidingsprogramma en, de inhoud ervan, onder vermelding van welke medewerkers welke opleiding hebben gekregen en de data waarop deze opleidingen hebben plaatsgevonden.