Traduction de «qualité d'expert dûment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce
Deskundigengroep Kwaliteit water voor zoetwatervis

dresser une liste d'organismes agréés en qualité d'experts
een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend

personne ou organisme agréé en qualité d'expert
persoon of organisatie die als deskundigen worden erkend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° en qualité d'experts dûment qualifiés désignés par les organisations représentatives qui siègent au Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles :
7° In de hoedanigheid van deskundigen aangeduid door de representatieve organisaties die zetelen in het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten :

- M. Laaouej, Jilali, est nommé en qualité de membre effectif du même Conseil scientifique, en qualité d'expert dûment qualifié désigné par une organisation représentative qui siège au Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles, en remplacement de M. Richir, K., dont il achèvera le mandat.
- wordt de heer Laaouej, Jilali, benoemd tot effectief lid van dezelfde Wetenschappelijke Raad, in de hoedanigheid van deskundige aangeduid door een representatieve organisatie die zetelt in het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten, ter vervanging van de heer Richir, K., wiens mandaat hij zal voleindigen.

Il s'indique que le délégué dûment mandaté soit un mandataire local qui peut bien entendu se faire accompagner du chef de corps de la police locale intéressée, lequel pourra intervenir en qualité d'expert invité par le bourgmestre ou le président du conseil et du collège de police.
Het is aangewezen dat de gemachtigde afgevaardigde een lokale mandataris is die zich natuurlijk kan laten bijstaan door de korpschef van de betrokken lokale politie, die zal kunnen optreden als expert, uitgenodigd door de burgemeester of de voorzitter van de politieraad en van het politiecollege.